1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2<resources>
3
4 <string name="app_name">Conversations</string>
5 <string name="action_settings">讛讙讚专讜转</string>
6 <string name="action_add">讚讬讜谉 讞讚砖</string>
7 <string name="action_accounts">谞讛诇 讞砖讘讜谞讜转</string>
8 <string name="action_end_conversation">住讬讬诐 讗转 讚讬讜谉 讝讛</string>
9 <string name="action_contact_details">驻专讟讬 讗讬砖 拽砖专</string>
10 <string name="action_muc_details">驻专讟讬 讜注讬讚讛</string>
11 <string name="action_secure">讚讬讜谉 诪讗讜讘讟讞</string>
12 <string name="action_add_account">讛讜住祝 讞砖讘讜谉</string>
13 <string name="action_edit_contact">注专讜讱 砖诐</string>
14 <string name="action_add_phone_book">讛讜住祝 讗诇 驻谞拽住 讟诇驻讜谞讬诐</string>
15 <string name="action_delete_contact">诪讞拽 诪转讜讱 专砖讬诪讛</string>
16 <string name="title_activity_manage_accounts">谞讛诇 讞砖讘讜谞讜转</string>
17 <string name="title_activity_settings">讛讙讚专讜转</string>
18 <string name="title_activity_conference_details">驻专讟讬 讜注讬讚讛</string>
19 <string name="title_activity_contact_details">驻专讟讬 讗讬砖 拽砖专</string>
20 <string name="title_activity_conversations">讚讬讜谞讬诐</string>
21 <string name="title_activity_sharewith">砖转祝 讘注讝专转 Conversations</string>
22 <string name="title_activity_start_conversation">讛转讞诇 讚讬讜谉</string>
23 <string name="title_activity_choose_contact">讘讞专 讗讬砖 拽砖专</string>
24 <string name="just_now">专拽 讻注转</string>
25 <string name="minute_ago">诇驻谞讬 讚拽讛 1</string>
26 <string name="minutes_ago">诇驻谞讬 %d 讚拽讜转</string>
27 <string name="unread_conversations">讚讬讜谞讬诐 砖诇讗 谞拽专讗讜</string>
28 <string name="sending">讻注转 砖讜诇讞…</string>
29 <string name="encrypted_message">讻注转 诪驻注谞讞 讛讜讚注讛. 讗谞讗 讛诪转谉…</string>
30 <string name="nick_in_use">砖诐 讻讬谞讜讬 讻讘专 诪爪讜讬 讘砖讬诪讜砖</string>
31 <string name="admin">诪谞讛诇</string>
32 <string name="owner">讘注诇讬诐</string>
33 <string name="moderator">讗讞专讗讬</string>
34 <string name="participant">诪砖转转祝</string>
35 <string name="visitor">诪讘拽专</string>
36 <string name="remove_contact_text">讛讗诐 讘专爪讜谞讱 诇讛住讬专 讗转 %s 诪转谉讱 讛专砖讬诪讛 砖诇讱? 讛讚讬讜谞讬诐 讗砖专 诪砖讜讬讬讻讬诐 注诐 讞砖讘讜谉 讝讛 诇讗 讬讜住专讜.</string>
37 <string name="remove_bookmark_text">讛讗诐 讘专爪讜谞讱 诇讛住讬专 讗转 %s 讘转讜讜专 住讬诪谞讬讬讛? 讛讚讬讜谞讬诐 讗砖专 诪砖讜讬讬讻讬诐 注诐 住讬诪谞讬讬讛 讝讜 诇讗 讬讜住专讜.</string>
38 <string name="register_account">专砖讜诐 讞砖讘讜谉 讞讚砖 注诇 砖专转</string>
39 <string name="share_with">砖转祝 讘注讝专转</string>
40 <string name="start_conversation">讛转讞诇 讚讬讜谉</string>
41 <string name="invite_contact">讛讝诪谉 讗讬砖 拽砖专</string>
42 <string name="contacts">讗谞砖讬 拽砖专</string>
43 <string name="cancel">讘讬讟讜诇</string>
44 <string name="add">讛讜住祝</string>
45 <string name="edit">注专讜讱</string>
46 <string name="delete">诪讞拽</string>
47 <string name="save">砖诪讜专</string>
48 <string name="ok">讗讬砖讜专</string>
49 <string name="crash_report_title">Conversations 拽专住讛</string>
50 <string name="crash_report_message">注诇 讬讚讬 砖诇讬讞转 注拽讘讜转 诪讞住谞讬转 讗转讛 注讜讝专 诇讛转拽讚诪讜转 讛驻讬转讜讞 砖诇 Conversations\n<b>讗讝讛专讛:</b> 讝讜 转注砖讛 砖讬诪讜砖 讘讞砖讘讜谉 XMPP 砖诇讱 讻讚讬 诇砖诇讜讞 注拽讘讜转 诪讞住谞讬转 讗诇 讛诪驻转讞.</string>
51 <string name="send_now">砖诇讞 注讻砖讬讜</string>
52 <string name="send_never">诇注讜诇诐 讗诇 转砖讗诇 砖讜讘</string>
53 <string name="problem_connecting_to_account">诇讗 诪住讜讙诇 诇讛转讞讘专 讗诇 讞砖讘讜谉</string>
54 <string name="problem_connecting_to_accounts">诇讗 诪住讜讙诇 诇讛转讞讘专 讗诇 讞砖讘讜谞讜转 诪专讜讘讬诐</string>
55 <string name="touch_to_fix">诇讞抓 讻讗谉 讻讚讬 诇谞讛诇 讗转 讛讞砖讘讜谞讜转 砖诇讱</string>
56 <string name="attach_file">爪专祝 拽讜讘抓</string>
57 <string name="not_in_roster">讗讬砖 拽砖专 讗讬谞讜 诪爪讜讬 讘转讜讱 讛专砖讬诪讛 砖诇讱. 讛讗诐 讘专爪讜谞讱 诇讛讜住讬驻讜?</string>
58 <string name="add_contact">讛讜住祝 讗讬砖 拽砖专</string>
59 <string name="send_failed">诪住讬专讛 谞讻砖诇讛</string>
60 <string name="send_rejected">住讜专讘</string>
61 <string name="receiving_image">讻注转 诪拽讘诇 拽讜讘抓 转爪诇讜诐. 讗谞讗 讛诪转谉…</string>
62 <string name="preparing_image">讻注转 诪讻讬谉 转爪诇讜诐 诇砖诐 转诪住讜专转</string>
63 <string name="action_clear_history">讟讛专 讛讬住讟讜专讬讛</string>
64 <string name="clear_conversation_history">讟讛专 讛讬住讟讜专讬讬转 讚讬讜谞讬诐</string>
65 <string name="clear_histor_msg">讛讗诐 讘专爪讜谞讱 诇诪讞讜拽 讗转 讻诇 讛讛讜讚注讜转 讘转讜讱 讚讬讜谉 讝讛?\n\n<b>讗讝讛专讛:</b> 讝讜 诇讗 转砖驻讬注 注诇 讛讜讚注讜转 诪讗讜讞住谞讜转 注诇 诪讻砖讬专讬诐 讗讜 砖专转讬诐 讗讞专讬诐.</string>
66 <string name="delete_messages">诪讞拽 讛讜讚注讜转</string>
67 <string name="also_end_conversation">住讬讬诐 讗转 讚讬讜谉 讝讛 诇讗讞专 诪讻谉</string>
68 <string name="choose_presence">讘讞专 谞讜讻讞讜转 诇讗讬砖 拽砖专</string>
69 <string name="send_plain_text_message">砖诇讞 讛讜讚注转 讟拽住讟 讙诇讜讬</string>
70 <string name="send_otr_message">砖诇讞 讛讜讚注讛 诪讜爪驻谞转 OTR</string>
71 <string name="send_pgp_message">砖诇讞 讛讜讚注讛 诪讜爪驻谞转 OpenPGP</string>
72 <string name="your_nick_has_been_changed">砖诐 讻讬谞讜讬 砖诇讱 讛砖转谞讛</string>
73 <string name="download_image">讛讜专讚 转爪诇讜诐</string>
74 <string name="image_offered_for_download"><i>拽讜讘抓 转爪诇讜诐 诪讜爪注 诇讛讜专讚讛</i></string>
75 <string name="send_unencrypted">砖诇讞 诇讗 诪讜爪驻谞转</string>
76 <string name="decryption_failed">驻注谞讜讞 谞讻砖诇. 讗讜诇讬 讗讬谉 诇讱 讗转 讛诪驻转讞 讛驻专讟讬 讛诪转讗讬诐.</string>
77 <string name="openkeychain_required">OpenKeychain</string>
78 <string name="openkeychain_required_long">Conversations 诪驻讬拽讛 转讜注诇转 诪谉 讗驻诇讬拽爪讬讬转 爪讚-砖诇讬砖讬 讛拽专讜讬讛 <b>OpenKeychain</b> 讻讚讬 诇讛爪驻讬谉 讜诇驻注谞讞 讛讜讚注讜转 讜讙诐 讻讚讬 诇谞讛诇 讗转 讛诪驻转讞讜转 讛驻讜诪讘讬讬诐 砖诇讱.\n\nOpenKeychain 讛讬谞讛 专砖讜讬讛 转讞转 GPLv3 讜讝诪讬谞讛 讗爪诇 F-Droid 讜讙诐 Google Play.\n\n<small>(讗谞讗 讛转讞诇 诪讞讚砖 讗转 Conversations 诇讗讞专 诪讻谉.)</small></string>
79 <string name="restart">讛转讞诇 诪讞讚砖</string>
80 <string name="install">讛转拽谉</string>
81 <string name="offering">讻注转 诪爪讬注…</string>
82 <string name="waiting">讻注转 诪诪转讬谉…</string>
83 <string name="no_pgp_key">诇讗 谞诪爪讗 诪驻转讞 OpenPGP</string>
84 <string name="contact_has_no_pgp_key">Conversations 讗讬谞讛 诪住讜讙诇转 诇讛爪驻讬谉 讗转 讛讜讚注讜转讬讱 诪砖讜诐 砖讗讬砖 讛拽砖专 砖诇讱 讗讬谞讜 诪讻专讬讝 注诇 讛诪驻转讞 讛驻讜诪讘讬 砖诇讜 讗讜 砖诇讛.\n\n<small>讗谞讗 讘拽砖 诪讗讬砖 讛拽砖专 砖诇讱 诇讗专讙谉 OpenPGP.</small></string>
85 <string name="no_pgp_keys">诇讗 谞诪爪讗讜 诪驻转讞讜转 OpenPGP</string>
86 <string name="contacts_have_no_pgp_keys">Conversations 讗讬谞讛 诪住讜讙诇转 诇讛爪驻讬谉 讗转 讛讜讚注讜转讬讱 诪砖讜诐 砖讗谞砖讬 讛拽砖专 砖诇讱 讗讬谞诐 诪讻专讬讝讬诐 注诇 讛诪驻转讞 讛驻讜诪讘讬 砖诇讛诐.\n\n<small>讗谞讗 讘拽砖 诪讗谞砖讬 讛拽砖专 砖诇讱 诇讗专讙谉 OpenPGP.</small></string>
87 <string name="encrypted_message_received"><i>讛讜讚注讛 诪讜爪驻谞转 讛转拽讘诇讛. 诇讞抓 讻讚讬 诇爪驻讜转 讜诇驻注谞讞.</i></string>
88 <string name="encrypted_image_received"><i>转爪诇讜诐 诪讜爪驻谉 讛转拽讘诇. 诇讞抓 讻讚讬 诇爪驻讜转 讜诇驻注谞讞.</i></string>
89 <string name="image_file"><i>转爪诇讜诐 讛转拽讘诇. 诇讞抓 讻讚讬 诇爪驻讜转</i></string>
90 <string name="pref_xmpp_resource">诪砖讗讘 XMPP</string>
91 <string name="pref_xmpp_resource_summary">讛砖诐 砖诇拽讜讞 讝讛 诪讝讛讛 讗转 注爪诪讜 注诐</string>
92 <string name="pref_accept_files">拽讘诇 拽讘爪讬诐</string>
93 <string name="pref_accept_files_summary">拽讘诇 讗讜讟讜诪讟讬转 拽讘爪讬诐 拽讟谞讬诐 讬讜转专 诪讗砖专…</string>
94 <string name="pref_notification_settings">讛讙讚专讜转 讛转专讗讛</string>
95 <string name="pref_notifications">讛转专讗讜转</string>
96 <string name="pref_notifications_summary">转讜讚讬注 讻讗砖专 讛讜讚注讛 讞讚砖讛 诪讙讬注讛</string>
97 <string name="pref_vibrate">讛专讟讟</string>
98 <string name="pref_vibrate_summary">讛专讟讟 讙诐 讻讗砖专 讛讜讚注讛 讞讚砖讛 诪讙讬注讛</string>
99 <string name="pref_sound">爪诇讬诇</string>
100 <string name="pref_sound_summary">谞讙谉 爪诇爪讜诇 注诐 讛转专讗讛</string>
101 <string name="pref_conference_notifications">讛转专讗讜转 讜注讬讚讛</string>
102 <string name="pref_conference_notifications_summary">转诪讬讚 转讜讚讬注 讻讗砖专 讛讜讚注转 讜注讬讚讛 讞讚砖讛 诪讙讬注讛 讘诪拽讜诐 专拽 讻讗砖专 诪讜讚讙砖转</string>
103 <string name="pref_notification_grace_period">诪砖讱 讗专讻转 讛转专讗讛</string>
104 <string name="pref_notification_grace_period_summary">谞讟专诇 讛转专讗讜转 诇讝诪谉 拽爪专 诇讗讞专 砖讛讜讚注转 驻讞诐 讛转拽讘诇讛</string>
105 <string name="pref_advanced_options">讗驻砖专讜讬讜转 诪转拽讚诪讜转</string>
106 <string name="pref_never_send_crash">诇注讜诇诐 讗诇 转砖诇讞 讚讬讜讜讞讬 拽专讬住讛</string>
107 <string name="pref_never_send_crash_summary">注诇 讬讚讬 砖诇讬讞转 注拽讘讜转 诪讞住谞讬转 讗转讛 注讜讝专 诇讛转拽讚诪讜转 讛驻讬转讜讞 砖诇 Conversations</string>
108 <string name="pref_confirm_messages">讗砖专 讛讜讚注讜转</string>
109 <string name="pref_confirm_messages_summary">讗驻砖专 诇讗讬砖 拽砖专 砖诇讱 诇讚注转 诪转讬 拽讬讘诇转 讜拽专讗转 讛讜讚注讛</string>
110 <string name="openpgp_error">OpenKeychain 讚讬讜讜讞 砖讙讬讗讛</string>
111 <string name="error_decrypting_file">砖讙讬讗转 I/O 驻注谞讜讞 拽讜讘抓</string>
112 <string name="accept">拽讘诇</string>
113 <string name="error">讗讬专注讛 砖讙讬讗讛</string>
114 <string name="pref_grant_presence_updates">讛注谞拽 注讚讻讜谞讬 谞讜讻讞讜转</string>
115 <string name="pref_grant_presence_updates_summary">讛注谞拽 讜讘拽砖 讛专砖诪讜转 谞讜讻讞讜转 诪专讗砖 注讘讜专 讗谞砖讬 拽砖专 砖讬爪专转</string>
116 <string name="subscriptions">讛专砖诪讜转</string>
117 <string name="your_account">讛讞砖讘讜谉 砖诇讱</string>
118 <string name="keys">诪驻转讞讜转</string>
119 <string name="send_presence_updates">砖诇讞 注讚讻讜谞讬 谞讜讻讞讜转</string>
120 <string name="receive_presence_updates">拽讘诇 注讚讻讜谞讬 谞讜讻讞讜转</string>
121 <string name="ask_for_presence_updates">讘拽砖 注讚讻讜谞讬 谞讜讻讞讜转</string>
122 <string name="attach_choose_picture">讘讞专 转诪讜谞讛</string>
123 <string name="attach_take_picture">拽讞 转诪讜谞讛</string>
124 <string name="preemptively_grant">讛注谞拽 讘拽砖转 讛专砖诪讛 诪专讗砖</string>
125 <string name="error_not_an_image_file">讛拽讜讘抓 砖讘讞专转 讗讬谞讜 转爪诇讜诐</string>
126 <string name="error_compressing_image">砖讙讬讗讛 讘诪讛诇讱 讛诪专转 拽讜讘抓 转爪诇讜诐</string>
127 <string name="error_file_not_found">拽讜讘抓 诇讗 谞诪爪讗</string>
128 <string name="error_io_exception">砖讙讬讗转 I/O 讻诇诇讬转. 讗讜诇讬 讗讝诇 诇讱 谞驻讞 讗讞住讜谉?</string>
129 <string name="error_security_exception_during_image_copy">讛讗驻诇讬拽爪讬讛 讘讛 讛砖转诪砖转 讻讚讬 诇讘讞讜专 讗转 转爪诇讜诐 讝讛 诇讗 住讬驻拽讛 诇谞讜 诪住驻讬拽 讛专砖讗讜转 讻讚讬 诇拽专讜讗 讗转 讛拽讜讘抓.\n\n<small>讛砖转诪砖 讘诪谞讛诇 拽讘爪讬诐 讗讞专 讻讚讬 诇讘讞讜专 转爪诇讜诐</small></string>
130 <string name="account_status_unknown">诇讗 讬讚讜注</string>
131 <string name="account_status_disabled">诪谞讜讟专诇 讝诪谞讬转</string>
132 <string name="account_status_online">诪拽讜讜谉</string>
133 <string name="account_status_connecting">讻注转 诪转讞讘专\u2026</string>
134 <string name="account_status_offline">诇讗 诪拽讜讜谉</string>
135 <string name="account_status_unauthorized">诇讗 诪讜专砖讛</string>
136 <string name="account_status_not_found">砖专转 诇讗 谞诪爪讗</string>
137 <string name="account_status_no_internet">讗讬谉 讞讬讘讜专讬讜转</string>
138 <string name="account_status_regis_fail">讛专砖诪讛 谞讻砖诇讛</string>
139 <string name="account_status_regis_conflict">砖诐 诪砖转诪砖 讻讘专 诪爪讜讬 讘砖讬诪讜砖</string>
140 <string name="account_status_regis_success">讛专砖诪讛 讛讜砖诇诪讛</string>
141 <string name="account_status_regis_not_sup">砖专转 诇讗 转讜诪讱 讛专砖诪讛</string>
142 <string name="encryption_choice_none">讟拽住讟 讙诇讜讬</string>
143 <string name="encryption_choice_otr">OTR</string>
144 <string name="encryption_choice_pgp">OpenPGP</string>
145 <string name="mgmt_account_edit">注专讜讱 讞砖讘讜谉</string>
146 <string name="mgmt_account_delete">诪讞拽</string>
147 <string name="mgmt_account_disable">谞讟专诇 讝诪谞讬转</string>
148 <string name="mgmt_account_publish_avatar">驻专住诐 讗讜讜讟讗专</string>
149 <string name="mgmt_account_enable">讗驻砖专</string>
150 <string name="mgmt_account_are_you_sure">讛讗诐 讗转讛 讘讟讜讞?</string>
151 <string name="mgmt_account_delete_confirm_text">讗诐 讗转讛 诪讜讞拽 讗转 讞砖讘讜谞讱 讻诇 讛讬住讟讜专讬讬转 讛讚讬讜谉 砖诇讱 转讗讘讚</string>
152 <string name="attach_record_voice">讛拽诇讟 拽讜诇</string>
153 <string name="account_settings_jabber_id">诪讝讛讛 Jabber</string>
154 <string name="account_settings_password">住讬住诪讛</string>
155 <string name="account_settings_example_jabber_id">username@example.com</string>
156 <string name="account_settings_confirm_password">讗诪转 住讬住诪讛</string>
157 <string name="password">住讬住诪讛</string>
158 <string name="confirm_password">讗诪转 住讬住诪讛</string>
159 <string name="passwords_do_not_match">住讬住诪讗讜转 诇讗 转讜讗诪讜转</string>
160 <string name="invalid_jid">讝讛 讗讬谞讜 诪讝讛讛 Jabber 转拽祝</string>
161 <string name="error_out_of_memory">讞住专 讝讬讻专讜谉. 转爪诇讜诐 讙讚讜诇 诪讚讬</string>
162 <string name="add_phone_book_text">讛讗诐 讘专爪讜谞讱 诇讛讜住讬祝 讗转 %s 讗诇 专砖讬诪转 拽砖专 讟诇驻讜谞讬转?</string>
163 <string name="contact_status_online">诪拽讜讜谉</string>
164 <string name="contact_status_free_to_chat">讞讜驻砖讬 诇砖讬讞讛</string>
165 <string name="contact_status_away">谞注讚专</string>
166 <string name="contact_status_extended_away">谞注讚专 诇讝诪谉 诪讛</string>
167 <string name="contact_status_do_not_disturb">讗诇 转驻专讬注讜</string>
168 <string name="contact_status_offline">诇讗 诪拽讜讜谉</string>
169 <string name="muc_details_conference">讜注讬讚讛</string>
170 <string name="muc_details_other_members">讞讘专讬诐 讗讞专讬诐</string>
171 <string name="server_info_carbon_messages">讛讜讚注讜转 驻讞诐</string>
172 <string name="server_info_stream_management">谞讬讛讜诇 讝专诐</string>
173 <string name="missing_public_keys">讛讻专讝讜转 诪驻转讞 驻讜诪讘讬 讞住专讜转</string>
174 <string name="last_seen_now">谞专讗讛 诇讗讞专讜谞讛 诪诪砖 注讻砖讬讜</string>
175 <string name="last_seen_min">谞专讗讛 诇讗讞专讜谞讛 诇驻谞讬 讚拽讛 1</string>
176 <string name="last_seen_mins">谞专讗讛 诇讗讞专讜谞讛 诇驻谞讬 %d 讚拽讜转</string>
177 <string name="last_seen_hour">谞专讗讛 诇讗讞专讜谞讛 诇驻谞讬 砖注讛 1</string>
178 <string name="last_seen_hours">谞专讗讛 诇讗讞专讜谞讛 诇驻谞讬 %d 砖注讜转 ago</string>
179 <string name="last_seen_day">谞专讗讛 诇讗讞专讜谞讛 诇驻谞讬 讬讜诐 1</string>
180 <string name="last_seen_days">谞专讗讛 诇讗讞专讜谞讛 诇驻谞讬 %d 讬诪讬诐</string>
181 <string name="never_seen">诇讗 谞专讗讛 诪注讜诇诐</string>
182 <string name="install_openkeychain">讛讜讚注讛 诪讜爪驻谞转. 讗谞讗 讛转拽谉 OpenKeychain 讻讚讬 诇驻注谞讞.</string>
183 <string name="unknown_otr_fingerprint">讟讘讬注转 讗爪讘注 OTR 诇讗 诪讜讻专转</string>
184 <string name="openpgp_messages_found">讛讜讚注讜转 诪讜爪驻谞讜转 OpenPGP 谞诪爪讗讜</string>
185 <string name="reception_failed">拽讘诇讛 谞讻砖诇讛</string>
186 <string name="your_fingerprint">讟讘讬注转 讗爪讘注 砖诇讱</string>
187 <string name="otr_fingerprint">讟讘讬注转 讗爪讘注 OTR</string>
188 <string name="verify">讗诪转</string>
189 <string name="decrypt">驻注谞讞</string>
190 <string name="conferences">讜注讬讚讜转</string>
191 <string name="search">讞驻砖</string>
192 <string name="create_contact">爪讜专 讗讬砖 拽砖专</string>
193 <string name="join_conference">讛爪讟专祝 诇讜注讬讚讛</string>
194 <string name="delete_contact">诪讞拽 讗讬砖 拽砖专</string>
195 <string name="view_contact_details">爪驻讛 讘驻专讟讬 讗讬砖 拽砖专</string>
196 <string name="create">爪讜专</string>
197 <string name="contact_already_exists">讗讬砖 拽砖专 讻讘专 拽讬讬诐</string>
198 <string name="join">讛爪讟专祝</string>
199 <string name="conference_address">讻转讜讘转 讜注讬讚讛</string>
200 <string name="conference_address_example">room@conference.example.com</string>
201 <string name="save_as_bookmark">砖诪讜专 讘转讜专 住讬诪谞讬讬讛</string>
202 <string name="delete_bookmark">诪讞拽 住讬诪谞讬讬讛</string>
203 <string name="bookmark_already_exists">住讬诪谞讬讬讛 讝讜 讻讘专 拽讬讬诪转</string>
204 <string name="you">讗谞讬</string>
205 <string name="action_edit_subject">注专讜讱 谞讜砖讗 讜注讬讚讛</string>
206 <string name="conference_not_found">讜注讬讚讛 诇讗 谞诪爪讗讛</string>
207 <string name="leave">注讝讜讘</string>
208 <string name="contact_added_you">讗讬砖 拽砖专 讛讜住讬祝 讗讜转讱 讗诇 专砖讬诪转 拽砖专</string>
209 <string name="add_back">讛讜住祝 讘讞讝专讛</string>
210 <string name="contact_has_read_up_to_this_point">%s 拽专讗 注讚 诇谞拽讜讚讛 讝讜</string>
211 <string name="touch_to_choose_picture">诇讞抓 注诇 讗讜讜讟讗专 讻讚讬 诇讘讞讜专 转诪讜谞讛 诪转讜讱 讙诇专讬讛</string>
212 <string name="publish_avatar_explanation">诇转砖讜诪转 诇讘讱: 讻诇 诪讬 讗砖专 专砖讜诐 诇注讚讻讜谞讬 谞讜讻讞讜转 砖诇讱 讬讜专砖讛 诇专讗讜转 讗转 转诪讜谞讛 讝讜.</string>
213 <string name="publishing">讻注转 诪驻专住诐…</string>
214 <string name="error_publish_avatar_server_reject">讛砖专转 驻住诇 驻专住讜诐</string>
215 <string name="error_publish_avatar_converting">诪砖讛讜 讛砖转讘砖 讘诪讛诇讱 讛诪专转 转诪讜谞讛</string>
216 <string name="error_saving_avatar">诇讗 讛讬讛 诪住讜讙诇 诇砖诪讜专 讗讜讜讟讗专 讗诇 讻讜谞谉</string>
217 <string name="or_long_press_for_default">(讗讜 诇讞讬爪讛 讗专讜讻讛 讻讚讬 诇讛讞讝讬专 诇砖讙专讛)</string>
218 <string name="error_publish_avatar_no_server_support">砖专转讱 诇讗 转讜诪讱 讘驻专住讜诐 砖诇 讗讜讜讟讗专讬诐</string>
219 <string name="private_message">讘驻专讟讬</string>
220 <string name="private_message_to">讘驻专讟讬 讗诇 %s</string>
221 <string name="send_private_message_to">砖诇讞 讛讜讚注讛 驻专讟讬转 讗诇 %s</string>
222 <string name="pref_ui_options">讗驻砖专讜讬讜转 诪诪砖拽 诪砖转诪砖</string>
223
224</resources>