1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2<resources>
  3    <string name="hostname_example">xmpp.example.com</string>
  4    <string name="continue_btn">Ddu</string>
  5    <string name="done">Immed</string>
  6    <string name="create">Snulfu-d</string>
  7    <string name="openkeychain_required">OpenKeychain</string>
  8    <string name="always">Yal tikkelt</string>
  9    <string name="nickname">Meferisem</string>
 10    <string name="pref_category_application">Asnas</string>
 11    <string name="title_activity_manage_accounts">Asefrek n imiḍan</string>
 12    <string name="file_url">URL n ufaylu</string>
 13    <string name="updating">Aleqqem…</string>
 14    <string name="disable">Ssens-it</string>
 15    <string name="presence_online">Uqqin</string>
 16    <string name="presence_dnd">Ur yestuffi ara</string>
 17    <string name="action_settings">Iɣewwaṛen</string>
 18    <string name="action_account">Sefrek amiḍan</string>
 19    <string name="action_accounts">Sefrek imiḍan</string>
 20    <string name="action_contact_details">Talqayt unermis</string>
 21    <string name="action_add_account">Rnu amiḍan</string>
 22    <string name="action_edit_contact">Snifel isem</string>
 23    <string name="action_muc_details">Talqayt n wegraw n usqerdec</string>
 24    <string name="title_activity_share_with">Bḍu akked …</string>
 25    <string name="title_activity_choose_contact">Fren anermis</string>
 26    <string name="title_activity_choose_contacts">Fren inermisen</string>
 27    <string name="title_activity_new_chat">Asqerdec amaynut</string>
 28    <string name="just_now">tura yakan</string>
 29    <string name="title_activity_share_via_account">Bḍu-t s umiḍan</string>
 30    <string name="sending">Tuzzna…</string>
 31    <string name="admin">Anebdal</string>
 32    <string name="owner">Bab-is</string>
 33    <string name="moderator">Imḍebbar</string>
 34    <string name="participant">Imttekki</string>
 35    <string name="contact">Anermis</string>
 36    <string name="cancel">Semmet</string>
 37    <string name="add">Rnu</string>
 38    <string name="edit">Ẓreg</string>
 39    <string name="delete">Kkes</string>
 40    <string name="block">Sewḥel</string>
 41    <string name="save">Sekles</string>
 42    <string name="ok">Ih</string>
 43    <string name="share_with">Bḍu akked …</string>
 44    <string name="invite_contact">Snubeg anermis</string>
 45    <string name="send_now">Azen-it tura</string>
 46    <string name="attach_file">Seddu afaylu</string>
 47    <string name="add_contact">Rnu anermis</string>
 48    <string name="action_clear_history">Sfeḍ amazray</string>
 49    <string name="delete_file_dialog">Kkes afaylu</string>
 50    <string name="choose_presence">Fren ibenk</string>
 51    <string name="send_message">Azen izen</string>
 52    <string name="restart">Ales asenker</string>
 53    <string name="install">Sebded</string>
 54    <string name="waiting">Ṛǧu…</string>
 55    <string name="pref_general">Amatu</string>
 56    <string name="pref_ringtone">Aṭenṭen</string>
 57    <string name="pref_advanced_options">Iɣewwaren leqqayen</string>
 58    <string name="accept">Qbel</string>
 59    <string name="recording_error">Tuccḍa</string>
 60    <string name="your_account">Amiḍan-inek·inem</string>
 61    <string name="attach_choose_picture">Fren tugna</string>
 62    <string name="attach_take_picture">Ṭṭef tawlaft</string>
 63    <string name="account_status_unknown">D arussin</string>
 64    <string name="account_status_online">Uqqin</string>
 65    <string name="account_status_connecting">Tuqqna…</string>
 66    <string name="account_status_offline">Aruqqin</string>
 67    <string name="account_status_unauthorized">Ur yettusireg ara</string>
 68    <string name="account_state_logged_out">Teffɣeḍ</string>
 69    <string name="account_status_no_internet">Ulac tuqqna</string>
 70    <string name="encryption_choice_otr">OTR</string>
 71    <string name="encryption_choice_pgp">OpenPGP</string>
 72    <string name="encryption_choice_omemo">OMEMO</string>
 73    <string name="mgmt_account_delete">Kkes amiḍan</string>
 74    <string name="account_settings_example_jabber_id">aseqdac@example.com</string>
 75    <string name="password">Awal n uɛeddi</string>
 76    <string name="mgmt_account_enable">Sermed amiḍan-a</string>
 77    <string name="account_settings_jabber_id">Tansa XMPP</string>
 78    <string name="server_info_mam">XEP-0313: MAM</string>
 79    <string name="other_devices">Ibenkan niḍen</string>
 80    <string name="delete_contact">Kkes anermis</string>
 81    <string name="block_contact">Sewḥel anermis</string>
 82    <string name="select">Fren</string>
 83    <string name="join">Ttekki</string>
 84    <string name="topic">Asentel</string>
 85    <string name="publish">Suffeɣ</string>
 86    <string name="next">Uḍfir</string>
 87    <string name="skip">Zgel</string>
 88    <string name="enable">Sermed</string>
 89    <string name="private_message_to">i %s</string>
 90    <string name="ignore">Zgel</string>
 91    <string name="pref_security_settings">Taɣellist</string>
 92    <string name="pref_expert_options_other">Wiyyaḍ</string>
 93    <string name="enter_password">Sekcem awal n uɛeddi</string>
 94    <string name="request_now">Suter tura</string>
 95    <string name="pref_expert_options">Iɣewwaṛen leqqayen</string>
 96    <string name="title_activity_about_x">Ɣef %s</string>
 97    <string name="confirm">Sentem</string>
 98    <string name="web_address">tansa web</string>
 99    <string name="account_details">Talqayt n umiḍan</string>
100    <string name="try_again">Ɛreḍ tikkelt nniḍen</string>
101    <string name="file">afaylu</string>
102    <string name="choose_file">Fren afaylu</string>
103    <string name="download_x_file">Sader %s</string>
104    <string name="delete_x_file">Kkes %s</string>
105    <string name="open_x_file">Ldi %s</string>
106    <string name="file_deleted">Afaylu yettwakkes</string>
107    <string name="clear_other_devices">Kkes ibenkan</string>
108    <string name="password_changed">Awal uffir yettusnifel!</string>
109    <string name="change_password">Snifel awal n uɛeddi</string>
110    <string name="current_password">Awal n uɛeddi amiran</string>
111    <string name="no_role">Aruqqin</string>
112    <string name="member">Aεeggal</string>
113    <string name="never">Werǧin</string>
114    <string name="advanced_mode">Askar alqayan</string>
115    <string name="reply">Err</string>
116    <string name="audio">ameslaw</string>
117    <string name="video">tavidyutt</string>
118    <string name="image">tugna</string>
119    <string name="pdf_document">isemli PDF</string>
120    <string name="vcard">Anermis</string>
121    <string name="word_document">Isemli Word</string>
122    <string name="apk">Asnas Android</string>
123    <string name="sending_x_file">Tuzzna n %s</string>
124    <string name="none">Ula d yiwen</string>
125    <string name="pref_quick_action">Tigawt taruradt</string>
126    <string name="username">Isem n useqdac</string>
127    <string name="username_hint">Isem n useqdac</string>
128    <string name="search_contacts">Nadi inermisen</string>
129    <string name="pref_connection_options">Tuqqna</string>
130    <string name="account_settings_hostname">Asenneftaɣ</string>
131    <string name="account_settings_port">Tawwurt</string>
132    <string name="correct_message">Seɣti izen</string>
133    <string name="presence_away">Ulac-it</string>
134    <string name="create_account">Snulfu-d amiḍan</string>
135    <string name="gp_disable">Ssens-it</string>
136    <string name="pref_privacy">Tabaḍnit</string>
137    <string name="pref_theme_options">Asentel</string>
138    <string name="pref_theme_automatic">Awurman</string>
139    <string name="pref_theme_light">Aceεlal</string>
140    <string name="pref_theme_dark">Ubrik</string>
141    <string name="type_tablet">Taṭablit</string>
142    <string name="type_console">Tadiwent</string>
143    <string name="me">Nekk</string>
144    <string name="allow">Sireg</string>
145    <string name="type_web">Iminig web</string>
146    <string name="error_message">Izen n tuccḍa</string>
147    <string name="today">Ass-a</string>
148    <string name="yesterday">Iḍelli</string>
149    <string name="message">Izen</string>
150    <string name="open_website">Ldi asmel web</string>
151    <string name="attach_record_video">Sekles tavidyutt</string>
152    <string name="once">Tikkelt</string>
153    <string name="draft">Arewway:</string>
154    <string name="share">Bḍu</string>
155    <string name="gif">GIF</string>
156    <string name="group_chat_name">Isem</string>
157    <string name="create_shortcut">Rnu anegzum</string>
158    <string name="action_copy_location">Nɣel adig</string>
159    <string name="action_share_location">Bḍu adeg</string>
160    <string name="title_activity_share_location">Bḍu adeg</string>
161    <string name="title_activity_show_location">Sken-d adeg</string>
162    <string name="please_wait">Ttxil rǧu…</string>
163    <string name="search_messages">Nadi deg iznan</string>
164    <string name="contact_name">Isem n unermis</string>
165    <string name="notification_group_messages">Iznan</string>
166    <string name="messages_channel_name">Iznan</string>
167    <string name="group_chat_members">Imttekkiyen</string>
168    <string name="cancelled">Yettwasefsex</string>
169    <string name="pref_video_compression">Taɣara n tvidyutt</string>
170    <string name="video_360p">D talemmast (360p)</string>
171    <string name="back">Uɣal</string>
172    <string name="yes">Ih</string>
173    <string name="no">Uhu</string>
174    <string name="phone_number">Uṭṭun n tiliɣri</string>
175    <string name="search_countries">Nadi timura</string>
176    <string name="verifying">Asenqed iteddu…</string>
177    <string name="your_name">Isem-ik·im</string>
178    <string name="start_orbot">Sekker Orbot</string>
179    <string name="open_with">Ldi s…</string>
180    <string name="choose_account">Fren amiḍan</string>
181    <string name="xmpp_address">Tansa XMPP</string>
182    <string name="search_participants">Nadi imttekkiyen</string>
183    <string name="event">Tadyant</string>
184    <string name="jabber_network">jabber.network</string>
185    <string name="local_server">Aqeddac adigan</string>
186    <string name="rtp_state_ringing">Yettṣuni</string>
187    <string name="rtp_state_declined_or_busy">Ur yestuffi ara</string>
188    <string name="help">Tallalt</string>
189    <string name="ongoing_call">Asiwel iteddu</string>
190    <string name="incoming_call">Asiwel i ikcem-d</string>
191    <string name="video_call">Asiwel s uvidyu</string>
192    <string name="exit">Ffeɣ</string>
193    <string name="search_this_conversation">Asqerdec-a</string>
194    <string name="pref_up_push_account_title">Amiḍan XMPP</string>
195    <string name="decline">Agi</string>
196    <string name="pref_up_push_server_title">Aqeddac Push</string>
197    <string name="log_out">Senser</string>
198    <string name="log_in">Qqen</string>
199    <string name="start_chat">Bdu asqerdec</string>
200    <string name="pref_category_e2ee">Awgelhen seg yixef ɣer wayeḍ</string>
201    <string name="pref_category_operating_system">Anagraw n wammud</string>
202    <string name="pref_category_interaction">Tamyigawt</string>
203    <string name="pref_category_on_this_device">Ɣef yibenk</string>
204    <string name="contacts">Inermisen</string>
205    <string name="search">Nadi</string>
206    <string name="type_pc">Aselkim</string>
207    <string name="rtp_state_connecting">Yetteqqen</string>
208    <string name="rtp_state_connected">D uqqin</string>
209    <string name="pref_title_interface">Agrudem</string>
210    <string name="connect">Qqen</string>
211    <string name="undo">semmet</string>
212    <string name="update">Aleqqem</string>
213    <string name="ebook">e-book</string>
214    <string name="attach">Seddu</string>
215    <string name="restore">Err-it-id</string>
216    <string name="category_about">Ɣef</string>
217    <string name="dismiss_call">Agi</string>
218    <string name="appearance">Udem</string>
219    <string name="send_again">azen-it tikkelt-nniḍen</string>
220    <string name="install_orbot">Sebded Orbot</string>
221    <string name="make_call">Siwel</string>
222    <string name="rtp_state_incoming_call">Asiwel i ikcem-d</string>
223    <string name="more_options">Ugar n yiɣewwaṛen</string>
224    <string name="privacy_policy">Tasertit n tbaḍnit</string>
225    <string name="pref_automatic_download">Azdam awurman</string>
226    <string name="pref_category_server_connection">Tuqqna ɣer uqeddac</string>
227    <string name="pref_title_security">Taɣellist</string>
228    <string name="pref_category_sending">Tuzna</string>
229    <string name="pref_keyboard_options">Anasiw</string>
230    <string name="enter_contact">Rnu anermis</string>
231    <string name="new_password">Awal n uɛeddi amaynut</string>
232    <string name="view_conversation">Wali asqerdec</string>
233    <string name="add_anway">Rnu-t akken yebɣu yili</string>
234    <string name="set">Sbadu</string>
235    <string name="unblock">Kkes asekkeṛ</string>
236    <string name="pref_ui_options">Agrudem n useqdac</string>
237    <string name="server_info_unavailable">ulac</string>
238    <string name="decrypt">Kkes awgelhen</string>
239    <string name="channel_bare_jid_example">abadu@conference.example.com</string>
240    <string name="leave">Ffeɣ</string>
241    <string name="gp_short">Meẓẓiy</string>
242    <string name="gp_medium">Alemmas</string>
243    <string name="gp_long">Meqqer</string>
244    <string name="invite">Snubget</string>
245    <string name="title_activity_settings">Iɣewwaren</string>
246    <string name="pref_attachments">Imeddayen</string>
247    <string name="server_info_available">yella</string>
248    <string name="location">Adig</string>
249    <string name="blocked">Yettusewḥel</string>
250    <string name="channel_full_jid_example">abadu@conference.example.com/nick</string>
251    <string name="publishing">Asuffeɣ…</string>
252    <string name="pref_input_options">Sekcem</string>
253    <string name="server_info_broken">Yerreẓ</string>
254    <string name="copy_omemo_clipboard_description">Nɣel adsil umḍin OMEMO ɣer tecfawt</string>
255    <string name="copy_fingerprint">Nɣel adsil umḍin</string>
256    <string name="copy_link">Nɣel tansa web</string>
257    <string name="copy_URI">Nɣel URI</string>
258    <string name="copy_telephone_number">Nɣel uṭṭun n tiliɣri</string>
259    <string name="copy_jabber_id">Nɣel tansa XMPP</string>
260    <string name="copy_to_clipboard">Nɣel ɣer tecfawt</string>
261    <string name="copy_email_address">Nɣel tansa n yimayl</string>
262    <string name="copy_original_url">Nɣel URL aɣbalu</string>
263    <string name="action_archive_chat">Ḥrez adiwenni</string>
264    <string name="channel_details">Talqayt n ubadu</string>
265    <string name="action_delete_contact">Kkes seg yinermisen</string>
266    <string name="action_block_contact">Sewḥel anermis</string>
267    <string name="action_unblock_contact">Serreḥ i unermis</string>
268    <string name="action_block_domain">Sewḥel taɣult</string>
269    <string name="action_unblock_domain">Serreḥ i taɣult</string>
270    <string name="action_block_participant">Sewḥel imttekki</string>
271    <string name="action_unblock_participant">Serreḥ imttekki</string>
272    <string name="title_activity_block_list">Sewḥel tabdart</string>
273    <string name="minute_ago">1 tesdidt aya</string>
274    <string name="minutes_ago">%d tesdidin aya</string>
275</resources>