From 00a800fc15ec8f3e51ac23270cd2e5b70db59b8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adolfo Jayme Barrientos <fito@noreply.codeberg.org>
Date: Fri, 14 Mar 2025 11:20:33 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.9% (1061 of 1062 strings)

Translation: Conversations/Android App (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-shared/es/
---
 src/main/res/values-es/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index e437cfc0c32bcac12dcf9f19746a86e2480be716..878c959ef6b3f6d95efce98d40f9fafa75ae9bef 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -552,7 +552,7 @@
     <string name="registration_please_wait">El registro falló. Prueba de nuevo más tarde</string>
     <string name="registration_password_too_weak">Error en el registro: La contraseña es demasiado débil</string>
     <string name="choose_participants">Elige a los participantes</string>
-    <string name="creating_conference">Creando un chat de grupo…</string>
+    <string name="creating_conference">Creando una conversación grupal…</string>
     <string name="invite_again">Invitar de nuevo</string>
     <string name="gp_disable">Desactivar</string>
     <string name="gp_short">Corto</string>
@@ -703,7 +703,7 @@
     <string name="disable_now">Desactivar ahora</string>
     <string name="draft">Borrador:</string>
     <string name="pref_omemo_setting">Cifrado OMEMO</string>
-    <string name="pref_omemo_setting_summary_always">OMEMO siempre será usado para conversaciones uno a uno y en conversaciones en grupo privadas.</string>
+    <string name="pref_omemo_setting_summary_always">OMEMO siempre se usará para conversaciones uno a uno y en conversaciones grupales privadas.</string>
     <string name="pref_omemo_setting_summary_default_on">OMEMO será usado por defecto para chats nuevos.</string>
     <string name="pref_omemo_setting_summary_default_off">OMEMO tendrá que ser activado explícitamente para los nuevos chats.</string>
     <string name="create_shortcut">Crear atajo</string>
@@ -836,9 +836,9 @@
     <string name="unable_to_decrypt_backup">No se ha podido descifrar la copia de respaldo. ¿Es la contraseña correcta?</string>
     <string name="backup_channel_name">Respaldar &amp; Restaurar</string>
     <string name="enter_jabber_id">Introduce dirección XMPP</string>
-    <string name="create_group_chat">Crear una conversación en grupo</string>
+    <string name="create_group_chat">Crear una conversación grupal</string>
     <string name="join_public_channel">Unirse a canal público</string>
-    <string name="create_private_group_chat">Crear una conversación en grupo privada</string>
+    <string name="create_private_group_chat">Crear una conversación grupal privada</string>
     <string name="create_public_channel">Crear un canal público</string>
     <string name="create_dialog_channel_name">Nombre del canal</string>
     <string name="xmpp_address">Dirección XMPP</string>