Translated using Weblate (Hebrew)

elid34 created 

Currently translated at 32.1% (342 of 1065 strings)

Translation: Conversations/Android App (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-shared/he/

Change summary

src/main/res/values-iw/strings.xml | 14 +++++++++++++-
1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)

Detailed changes

src/main/res/values-iw/strings.xml 馃敆 

@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="account_status_regis_conflict">砖诐 诪砖转诪砖 讻讘专 讘砖讬诪讜砖</string>
     <string name="account_status_regis_success">讛专砖诪讛 讛讜砖诇诪讛</string>
     <string name="account_status_incompatible_server">砖专转 诇讗 诪转讗讬诐</string>
-    <string name="encryption_choice_unencrypted">诇讗 诪讜爪驻谉</string>
+    <string name="encryption_choice_unencrypted">讟拽住讟 谞拽讬</string>
     <string name="encryption_choice_otr">OTR</string>
     <string name="encryption_choice_pgp">OpenPGP</string>
     <string name="encryption_choice_omemo">OMEMO</string>
@@ -343,4 +343,16 @@
     <string name="delete_file_dialog_msg">讛讗诐 讗转讛 讘讟讜讞 砖讘专爪讜谞讱 诇诪讞讜拽 讗转 讛拽讜讘抓 讛讝讛?\n\n<b>讗讝讛专讛:</b> 驻注讜诇讛 讝讜 诇讗 转诪讞拽 注讜转拽讬诐 砖诇 拽讜讘抓 讝讛 讛诪讗讜讞住谞讬诐 讘诪讻砖讬专讬诐 讗讜 砖专转讬诐 讗讞专讬诐.</string>
     <string name="pref_call_ringtone_summary">专讬谞讙讟讜谉 诇砖讬讞讜转 谞讻谞住讜转</string>
     <string name="pref_notification_grace_period">转拽讜驻转 讛讞住讚</string>
+    <string name="account_status_regis_not_sup">讛专讬砖讜诐 讗讬谞讜 谞转诪讱 注诇 讬讚讬 讛砖专转</string>
+    <string name="account_status_incompatible_client">诇拽讜讞 诇讗 转讜讗诐</string>
+    <string name="account_status_regis_invalid_token">讗住讬诪讜谉 专讬砖讜诐 诇讗 讞讜拽讬</string>
+    <string name="account_status_tls_error">诪砖讗 讜诪转谉 TLS 谞讻砖诇</string>
+    <string name="account_status_stream_opening_error">砖讙讬讗转 驻转讬讞转 讝专诐</string>
+    <string name="pref_notification_grace_period_summary">诪砖讱 讝诪谉 讛砖转拽转 讛转专讗讜转 诇讗讞专 讝讬讛讜讬 驻注讬诇讜转 讘讗讞讚 诪讛诪讻砖讬专讬诐 讛讗讞专讬诐 砖诇讱.</string>
+    <string name="pref_ui_options">UI</string>
+    <string name="bad_key_for_encryption">诪驻转讞 讛爪驻谞讛 砖讙讜讬.</string>
+    <string name="recording_error">砖讙讬讗讛</string>
+    <string name="error_security_exception_during_image_copy">讛讗驻诇讬拽爪讬讛 砖讘讛 讛砖转诪砖转 讻讚讬 诇讘讞讜专 转诪讜谞讛 讝讜 诇讗 住讬驻拽讛 诪住驻讬拽 讛专砖讗讜转 诇拽专讜讗 讗转 讛拽讜讘抓.\n\n<small>讛砖转诪砖 讘诪谞讛诇 拽讘爪讬诐 讗讞专 讻讚讬 诇讘讞讜专 转诪讜谞讛</small>.</string>
+    <string name="account_status_channel_binding">注讟讬驻转 注专讜抓 讗讬谞讛 讝诪讬谞讛</string>
+    <string name="unpublish_pgp">讛住专 讗转 讛诪驻转讞 讛爪讬讘讜专讬 砖诇 OpenPGP</string>
 </resources>