From 04377baab8cd247d32b78b2af6c6ea53ffaf869c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ghose <ghose@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date: Thu, 19 Dec 2024 05:37:25 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (1056 of 1056 strings)

Translation: Conversations/Android App (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-shared/gl/
---
 src/main/res/values-gl/strings.xml | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/src/main/res/values-gl/strings.xml b/src/main/res/values-gl/strings.xml
index f7a0e1afba0b63d9242bdc5dff764b3a05022bbd..4273f98c24acda90d074fcb0aa250828816261fc 100644
--- a/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -1100,4 +1100,10 @@
     <string name="pref_title_bubbles">Burbullas na conversa</string>
     <string name="pref_show_avatars_summary">Mostrar avatares para as túas mensaxes en conversas 1:1, ademáis de nas parolas en grupo.</string>
     <string name="pref_chat_bubbles_summary">Cor de fondo, Tamaño da letra, Avatares</string>
+    <string name="pref_call_integration">Integración das chamadas</string>
+    <string name="pref_call_integration_summary">As chamadas desde esta app interactúan coas chamadas de teléfono normais, por exemplo finalizando unha chamada cando outra comeza.</string>
+    <string name="pref_align_start">Mensaxes enfeitadas á esquerda</string>
+    <string name="pref_align_start_summary">Mostrar todas as mensaxes, incluíndo as propias, no lado esquerdo para unha aparencia uniforme.</string>
+    <string name="custom_notifications">Notificacións personalizadas</string>
+    <string name="custom_notifications_enable">Activar axustes personalizados para as notificacións (importancia, son, vibración) nesta conversa?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file