Translated using Weblate (Estonian)

Priit Jõerüüt created

Currently translated at 72.2% (60 of 83 strings)

Translation: Conversations/App Store Metadata (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/app-store-metadata/et/

Change summary

fastlane/metadata/android/et/changelogs/349.txt | 4 ++++
fastlane/metadata/android/et/changelogs/351.txt | 3 +++
fastlane/metadata/android/et/changelogs/353.txt | 4 ++++
fastlane/metadata/android/et/changelogs/364.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/et/changelogs/367.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/et/changelogs/379.txt | 1 +
fastlane/metadata/android/et/changelogs/381.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/et/changelogs/382.txt | 2 ++
8 files changed, 20 insertions(+)

Detailed changes

fastlane/metadata/android/et/changelogs/349.txt 🔗

@@ -0,0 +1,4 @@
+* Lisasime seadistuse asjatundjatele, kes soovivad teha kanalite tuvastamist search.jabber.network asemel kohalikus serveris
+* Kohaletoimetamise märkeruudud on nüüd vaikimisi kasutusel ja eemaldasime vastava seadistuse
+* Lülitasime „Saatmisnupp näitab olekut“ vakimisi sisse ja eemaldasime vastava seadistuse
+* Tõstsime Varunduse ja Esiplaani teenuse seadistused põhivaatesse

fastlane/metadata/android/et/changelogs/351.txt 🔗

@@ -0,0 +1,3 @@
+* parandused failide edastamisel Jingle IBB abil
+* parandused, kus korduvad sõnumite muutmised ummistasid andmebaasi
+* võtsime kasutusele „Last Message Correction“ versiooni 1.1

fastlane/metadata/android/et/changelogs/353.txt 🔗

@@ -0,0 +1,4 @@
+* kasutajad saavad nüüs ise oma hüüdnime lisada
+* jälle on võimalik alla laadida faile, kasutades OMEMO krüptimist
+* kanalite tunnuspildid kasutavad nüüd # sümbolit
+* Quicksy kasutab vaikimisi „alati“ OMEMO krüptimist (sellega läheb peitu ka luku ikoon)