From 09e85a13d93dbb29105d2946afc5c04299e15100 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Outbreak2096 <Outbreak2096@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date: Thu, 16 May 2024 04:00:49 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translation: Conversations/Android App (Quicksy)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-quicksy/zh_Hans/
---
 src/quicksy/res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/quicksy/res/values-zh-rCN/strings.xml b/src/quicksy/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 839ab36ed180f5092e8398315a064f7537accd44..cf4f46cf6cec6627b21eaf4fc2e632441b40ca48 100644
--- a/src/quicksy/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/quicksy/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="pref_notification_grace_period_summary">发现另一台设备上的活动后，Quicksy 在此期间保持安静</string>
-    <string name="pref_never_send_crash_summary">通过发送堆栈跟踪，您正在帮助 Quicksy 的持续开发</string>
+    <string name="pref_notification_grace_period_summary">发现另一台设备上的活动后，Quicksy 在此期间保持静音</string>
+    <string name="pref_never_send_crash_summary">通过发送崩溃报告，您可以帮助 Quicksy 的持续开发</string>
     <string name="pref_broadcast_last_activity_summary">让您的所有联系人知道您最后使用 Quicksy 的时间</string>
-    <string name="huawei_protected_apps_summary">为了在屏幕关闭时也能收到消息提醒，您需要将 Quicksy 加入受保护的应用列表。</string>
+    <string name="huawei_protected_apps_summary">为了在屏幕关闭后继续接收通知，您需要将 Quicksy 加入受保护的应用列表。</string>
     <string name="set_profile_picture">Quicksy 个人资料图片</string>
     <string name="not_available_in_your_country">Quicksy 在您所在的国家/地区无法使用。</string>
     <string name="unable_to_verify_server_identity">无法验证服务器身份。</string>