diff --git a/src/cheogram/res/drawable/thread_hint.xml b/src/cheogram/res/drawable/thread_hint.xml
index 01e251efae101d2929f8dfd67fc365b8bf314bfb..3f6a58459eac752371b31374f06a7e1739b91dcf 100644
--- a/src/cheogram/res/drawable/thread_hint.xml
+++ b/src/cheogram/res/drawable/thread_hint.xml
@@ -1,16 +1,26 @@
-
-
-
-
-
+
+ -
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/src/main/res/drawable/ic_thread.xml b/src/main/res/drawable/ic_thread.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a603aeed578c374ba08657ed51f1cd39372449ed
--- /dev/null
+++ b/src/main/res/drawable/ic_thread.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+
+
+
diff --git a/src/main/res/layout/item_message_received.xml b/src/main/res/layout/item_message_received.xml
index 49a69cbee99b8b4ad9c646ce6be6f7988af597ae..fd4be7491e0674e967eaaf993c820fd37d7a8f42 100644
--- a/src/main/res/layout/item_message_received.xml
+++ b/src/main/res/layout/item_message_received.xml
@@ -98,6 +98,7 @@