From 0f57555e52859c34e2c976368b066d01657c7126 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?=
 <jrtcdbrg@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date: Thu, 16 Jan 2025 08:18:12 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 42.5% (34 of 80 strings)

Translation: Conversations/App Store Metadata (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/app-store-metadata/et/
---
 fastlane/metadata/android/et/changelogs/42061.txt   | 1 +
 fastlane/metadata/android/et/changelogs/42062.txt   | 1 +
 fastlane/metadata/android/et/changelogs/42065.txt   | 1 +
 fastlane/metadata/android/et/changelogs/42068.txt   | 2 ++
 fastlane/metadata/android/et/changelogs/42072.txt   | 3 +++
 fastlane/metadata/android/et/changelogs/4207704.txt | 3 +++
 fastlane/metadata/android/et/changelogs/4208104.txt | 4 ++++
 7 files changed, 15 insertions(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/et/changelogs/42061.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/et/changelogs/42062.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/et/changelogs/42065.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/et/changelogs/42068.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/et/changelogs/42072.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/et/changelogs/4207704.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/et/changelogs/4208104.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/42061.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/42061.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e4bc14e9c428d0541debac6ff6953b5183cf157d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/42061.txt
@@ -0,0 +1 @@
+* Eemaldasime Google Play versioonist kanalite tuvastuse
diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/42062.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/42062.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..92312203453d8f62bf87609adf9abf8e039d66d7
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/42062.txt
@@ -0,0 +1 @@
+* Lülitasime välja võimaluse avada failihaldurist varukoopia faile (.ceb)
diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/42065.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/42065.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..13f81531bf3783f5dc15f4dc89fe8bf087033ba3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/42065.txt
@@ -0,0 +1 @@
+* Võtsime varukoopiate jaoks kasutusele uue failivormingu
diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/42068.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/42068.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ae26bff5dcabdec5eeb736f52a670551e56287be
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/42068.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+* vestlusekohaste teavituste tugi
+* Android 10s kasutame opus-koodekit häälsõnumite jaoks
diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/42072.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/42072.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dd7f230e94a8324fd34e0923198391135131695c
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/42072.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* libwebrtc teek sõltub nüüd versioonist M117 ja uuendasime libvpx teeki
+* Häälsõnumid kasutavad jälle AAC koodekit
+* Rakendustekohaste keeleeelistuste tugi
diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/4207704.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/4207704.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6e367918adf52c07501e8143c9a6f9a47efe8582
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/4207704.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* Privaatsete nimeserverite tugi (DNS üle TLSi)
+* Võimalus valida käivitusikooni kujundust
+* Parandasime harvaesineva failide jagamise vea, mis esines Android 11+ puhul
diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/4208104.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/4208104.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eaf7f3f98712e3b889b5fbcb76be90bdaf02187a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/4208104.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+* Lihtsam ligipääs valikule „Näita QR-koodi“
+* PEP-järjehoidjate tugi
+* Lisasime SDP pakkumine/vastus mudeli toe (seda kasutavad SIPi lüüsid)
+* Üldine API arvestab nüüd Android 14'ga