Translated using Weblate (Arabic)

rex07 created 

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translation: Conversations/Android App (Quicksy)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-quicksy/ar/

Change summary

src/quicksy/res/values-ar/strings.xml | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

Detailed changes

src/quicksy/res/values-ar/strings.xml 🔗 

@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="pref_notification_grace_period_summary">طول الوقت الذي يبقى فيه كويكسي صامتا بعد رؤية النشاط في جهاز آخر</string>
-    <string name="pref_never_send_crash_summary">عبر إرسال أثار الأخطاء تقوم بالمساعدة في تطوير برمجة كويكسي</string>
+    <string name="pref_notification_grace_period_summary">مدى الوقت الذي يظل فيه Quicksy هادئًا بعد رؤية نشاط على جهاز آخر</string>
+    <string name="pref_never_send_crash_summary">عبر إرسال الأخطاء انت تقوم بالمساعدة في تطوير برمجة Quicksy</string>
     <string name="pref_broadcast_last_activity_summary">إجعل كلّ جهات إتصالك تعلم أنك تستعمل كويكسي</string>
-    <string name="huawei_protected_apps_summary">للمواصلة في إستقبال التنبيهات، حتى والشاشة مغلقة، يجب عليك أن تضيف كويكسي إلى قائمة التطبيقات المحميّة.</string>
-    <string name="set_profile_picture">صورة حساب كويكسي</string>
+    <string name="huawei_protected_apps_summary">للمواصلة في إستقبال التنبيهات، حتى والشاشة مغلقة، يجب عليك أن تضيف Quicksy إلى قائمة التطبيقات المحميّة.</string>
+    <string name="set_profile_picture">صورة حساب Quicksy</string>
     <string name="not_available_in_your_country">إن كويكسي Quicksy غير متوفر في بلدكم.</string>
     <string name="unable_to_verify_server_identity">لا  يمكن التأكد من خادم الهويّة.</string>
     <string name="unknown_security_error">خطأ أمني مجهول.</string>
     <string name="timeout_while_connecting_to_server">تجاوز الوقت أثناء الإتصال بالخادم.</string>
-</resources>
+</resources>