diff --git a/src/main/res/values-et/strings.xml b/src/main/res/values-et/strings.xml
index f183cd4d3fc3efb431334b08a453f54d449f76f0..454c181f343bb597a962762924b40fa4f7918ea3 100644
--- a/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -579,7 +579,7 @@
Funktsionaalsus pole implementeeritud
Vigane riigikood
Vali riik
- telefoninimber
+ telefoninumber
Varundamine on alanud. Saad teavituse, kui ta on lõppenud.
Alusta vestlust
Asenda „Saada“ nupp kiirtoimingutega
@@ -856,4 +856,75 @@
Tühjenda puhver
Tühjenda privaatne vahemälu
Tühjenda failide hoidmiseks mõeldud privaatne vahemälu (faile saad serverist uuesti alla laadida)
+ Jagav rakendus ei andnud õigusi selle faili lugemiseks.
+ jabber.network
+ Kõne on uuesti ühendamisel
+ Videokõne on uuesti ühendamisel
+ Kas sa oled kindel, et soovid katkestada registreerimise?
+ Jah
+ Ei
+ Verifitseeri oma telefoninumber
+ Quicksy saadab sulle telefoninumbri verifitseerimiseks SMS-sõnumi (võivad lisanduda sidevõrkude tasud). Sisesta maakood ja oma telefoninumber:
+ Järgnevaga me verifitseerime telefoninumbri
%s
Kas kõik on õige või sooviksid numbrit muuta?
+ %s pole korrektne telefoninumber.
+ Palun sisesta oma telefoninumber.
+ Otsi riike
+ Verifitseeri %s
+ Me oleme sulle saatnud SMS-sõnumi siia: %s.
+ Palun sisesta 6-numbriline PIN-kood alljärgnevalt.
+ Saada SMS uuesti
+ Saada SMS uuesti (%s)
+ Palun oota (%s)
+ Palun sisesta oma 6-numbriline PIN-kood.
+ Verifitseerime…
+ Teeme päringu SMS-sõnumi kohta…
+ Sinu sisestatud PIN-kood pole õige.
+ Sinu sisestatud PIN-kood on aegunud.
+ Tundmatu võrguühenduse viga.
+ Tundmatu vastus serverilt.
+ Ühenduse loomine serveriga ei õnnestunud.
+ Vigane sisend kasutajalt
+ Teenus pole ajutiselt saadaval. Palun proovi hiljem uuesti.
+ Võrguühendus puudub.
+ Palun oota %s ja proovi uuesti
+ Sinu tehtavatele päringutele kehtib hetkel ajaühikuline piirang
+ Liiga palju päringuid
+ Ära kasuta varukoopiat olemasoleva paigalduse kloonimiseks (samaaegseks käivitamiseks). Varukoopiast taastamine on mõeldud vaid teise seadmesse kolimise jaoks ning juhuks, kui kaotad oma algse nutiseadme.
+ Palun ära kasuta varukoopiaid, mida sa pole ise teinud!
+ Varukoopiast taastamine ei õnnestunud.
+ Kohalik server
+ Enamus kasutajaid peaksid eelistama valikut „jabber.network“. See tagab asjakohasemad soovitused kogu avalikust XMPP võrgustikust.
+ Kanalite tuvastamise meetod
+ Varukoopia
+ Rakenduse teave
+ Palun võta mõni kasutajakonto kasutusele
+ Helista
+ Saabuv kõne
+ Saabuv videokõne
+ Kas lisame veel meediavoogusid?
+ Ühendame
+ Ühendatud
+ Ühendame uuesti
+ Võtame kõnet vastu
+ Lõpetame kõnet
+ Vasta
+ Keeldu
+ Tuvastame seadmeid
+ Helistame
+ Kontakt pole kättesaadav
+ Kõne ühendamine ei õnnestunud
+ Ühendus katkes
+ Kõne on katkestatud
+ Rakenduse viga
+ Viga verifitseerimisel
+ Lõpeta kõne
+ Kõne on pooleli
+ Me oleme saatnud sulle uue SMS-sõnumi 6-numbrilise koodiga.
+ Helistamiseks lülita Tori võrguühendus välja
+ Tagasi
+ Turvalise ühenduse loomine ei õnnestunud.
+ Automaatselt asetasime lõikelaualt võimaliku PIN-koodi.
+ Serveri leidmine ei õnnestunud.
+ Midagi läks valesti sinu päringu töötlemisel.
+ Videokõne on pooleli
\ No newline at end of file