From 1f0bc1c637da7a088eb47902f067c642d0b8cbf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date: Sun, 19 May 2024 07:32:49 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.3% (983 of 1020 strings)

Translation: Conversations/Android App (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-shared/ru/
---
 src/main/res/values-ru/strings.xml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 851d79037dd84ce21a8506108b082f2a5819d484..e3808038011e3442c4ed578da1a8267864a592ac 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1055,7 +1055,7 @@
     <string name="channel_discover_opt_in_message">Обзор каналов использует сторонний сервис &lt;a href=https://search.jabber.network&gt;search.jabber.network&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Эта функция передаст Ваш IP-адрес и ваш поисковый запрос этому сервису. Ознакомьтесь с его &lt;a href=https://search.jabber.network/privacy&gt;Политикой конфиденциальности&lt;/a&gt; для получения подробностей.</string>
     <string name="action_archive_chat">Архивировать беседу</string>
     <string name="title_activity_new_chat">Новая беседа</string>
-    <string name="archive_this_chat">Архивировать эту беседу</string>
+    <string name="archive_this_chat">Затем удалить беседу</string>
     <string name="title_undo_swipe_out_chat">Беседа архивирована</string>
     <string name="welcome_header">Присоединиться к общению</string>
     <string name="barcode_does_not_contain_fingerprints_for_this_chat">Штрих-код не содержит отпечатков для этой беседы.</string>
@@ -1084,4 +1084,8 @@
     <string name="corresponding_chats_closed">Соответствующие беседы архивированы.</string>
     <string name="pref_title_trust_system_ca_store_summary">Доверять сертификатам системных УЦ</string>
     <string name="pref_connection_summary_w_cd">Имя хоста и порт, Тор, обзор каналов</string>
+    <string name="allow_private_messages">Разрешить личные сообщения</string>
+    <string name="pref_accept_invites_from_strangers_summary">Принимать приглашения в групповые беседы от незнакомцев</string>
+    <string name="unsupported_operation">Операция не поддерживается</string>
+    <string name="pref_fullscreen_notification">Полноэкранные уведомления</string>
 </resources>
\ No newline at end of file