diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index 6df9f8a09d09c459d1b0d2b71ce5407e190174fd..f7f0cbc19d54f62cef0c5bb0a09327c48f36e685 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -866,4 +866,12 @@
Questo sembra un indirizzo di dominio
Aggiungere comunque
Questo sembra un indirizzo di canale
+ Condividi file di backup
+ Backup di Conversations
+ Evento
+ Apri backup
+ Il file selezionato non è un file di backup di Conversations
+ Questo account è già stato configurato
+ Inserisci la password per questo account
+ Impossibile eseguire questa azione
diff --git a/src/quicksy/res/values-it/strings.xml b/src/quicksy/res/values-it/strings.xml
index ff5985ec0006add4df70f1998949e1c1a505714b..963885d7827b0eb2a1a36ed846193f0d6d06fe23 100644
--- a/src/quicksy/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/quicksy/res/values-it/strings.xml
@@ -20,4 +20,7 @@
Questa categoria di notifiche è usata per mostrare una notifica permanente per indicare che Quicksy è in esecuzione.
Immagine profilo di Quicksy
Quicksy non è disponibile nella tua nazione.
-
+ Impossibile verificare l\'identità del server.
+ Errore di sicurezza sconosciuto.
+ Tentativo di connessione al server scaduto.
+