diff --git a/src/conversations/res/values-ru/strings.xml b/src/conversations/res/values-ru/strings.xml
index 27f98bae9d8133fde9b9ca8268be0d5cef6bbe5b..9661e76f62ee39f1115cf2668d0aea48838289fc 100644
--- a/src/conversations/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/conversations/res/values-ru/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="use_conversations.im">Использовать conversations.im</string>
     <string name="create_new_account">Создать новый аккаунт</string>
     <string name="do_you_have_an_account">У вас есть аккаунт XMPP? Если вы использовали Conversations или другой XMPP-клиент в прошлом, то скорее всего, он у вас есть. Если у вас нет аккаунта, вы можете создать его прямо сейчас.
-\nПодсказка: некоторые провайдеры электронной почты также регистрируют аккаунты XMPP.</string>
+\nПодсказка: некоторые провайдеры эл. почты также предоставляют аккаунты XMPP.</string>
     <string name="server_select_text">XMPP - это независимая сеть обмена сообщениями. Это приложение позволяет подключиться к любому XMPP-серверу на ваш выбор.
 \nЕсли у вас нет сервера, предлагаем вам зарегистрировать аккаунт на conversations.im, сервере, специально предназначенном для работы с Conversations.</string>
     <string name="magic_create_text_on_x">Вас пригласили на %1$s. Мы проведём вас через процесс создания аккаунта.