From 387fcc96110af17ec08ee48cdd71166b3a0d1dfe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?=
 <jrtcdbrg@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date: Thu, 19 Dec 2024 15:29:22 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 21.7% (17 of 78 strings)

Translation: Conversations/App Store Metadata (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/app-store-metadata/et/
---
 fastlane/metadata/android/et/changelogs/4210704.txt | 3 +++
 fastlane/metadata/android/et/changelogs/4210804.txt | 2 ++
 fastlane/metadata/android/et/changelogs/4210904.txt | 2 ++
 fastlane/metadata/android/et/changelogs/4211004.txt | 2 ++
 fastlane/metadata/android/et/changelogs/4211104.txt | 3 +++
 fastlane/metadata/android/et/changelogs/4211204.txt | 2 ++
 fastlane/metadata/android/et/changelogs/4212704.txt | 1 +
 7 files changed, 15 insertions(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/et/changelogs/4210704.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/et/changelogs/4210804.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/et/changelogs/4210904.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/et/changelogs/4211004.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/et/changelogs/4211104.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/et/changelogs/4211204.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/et/changelogs/4212704.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/4210704.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/4210704.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3f26994c0269c1329bd7df8a7c54d471a0c097e7
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/4210704.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* Kasutame Material 3 kujundust
+* Korraldasime seadistused ümber
+* Sünkroniseerime lugemise olekuid eri seadmete vahel
diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/4210804.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/4210804.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..08fe87e75a673ed465c9d45ececc09c8108a8885
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/4210804.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+* Näitame sõnumite olekuid ikoonidena
+* Lisasime sõnumimullide välimusele suurema kirjatüübi valimise võimaluse
diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/4210904.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/4210904.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cf7fc5a5235a9c52d610c07909ff80f901bb72a2
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/4210904.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+* Parandasime Quicksy registreerimise Androidi versioonides 6/7
+* Saabuva kõne märguanne teavituskanalis
diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/4211004.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/4211004.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ffbd895b3847674047dce96992afded22bc6f8e2
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/4211004.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+* Parandasime kõnede lõimimise vead mõnedes Android 14-põhistes nutiseadmetes
+* Lisasime seadistuse „Kutsed võõrastelt“
diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/4211104.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/4211104.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..be8b646b221233887e9d950d9e420a931bb1b696
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/4211104.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* Nüüd saab teha regulaarseid varukoopiaid
+* Välistame kõnede lõimimise kõikides Realme nutiseadmetes kuni Androidi versioonini 11
+* Väikesed kasutajaliidese parandused (kõnemullid)
diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/4211204.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/4211204.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5cb5fecd1b2627d31fb52fb52d2f805798562c95
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/4211204.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+* Parandasime vea, kus kõne summutamine lõppeb väljundseadmete vahetamisel
+* Välistame kõnede lõimimise kõikides Umidigi nutiseadmetes
diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/4212704.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/4212704.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..422e57094d4db000a57c3db6494af65aaf3634eb
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/4212704.txt
@@ -0,0 +1 @@
+* Lisasime võimaluse kuvada kõiki jutumulle joondatuna vasakule