diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index b78c949e5184867bdd66ba269a15ac5c168378b3..729c1d934f390848db4419c0bde8c05130601d59 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1122,4 +1122,5 @@
     <string name="custom_notifications_enable">¿Habilitar los ajustes de notificaciones personalizadas (importancia, sonido, vibración) para esta conversación?</string>
     <string name="delete_avatar_message">¿Quieres eliminar tu imagen de perfil? Algunos clientes podrían seguir mostrando una copia en caché de tu avatar.</string>
     <string name="show_to_contacts_only">Mostrar sólo a contactos</string>
+    <string name="account_status_connection_timeout">Se agotó el tiempo de espera de la conexión</string>
 </resources>
\ No newline at end of file