From 48a7d53e3241ebf6dfed61103d8d2cbbadb0c4c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: licaon-kter <licaon-kter@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date: Thu, 9 May 2024 08:49:20 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1022 of 1022 strings)

Translation: Conversations/Android App (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-shared/ro/
---
 src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index fbba31dec0b64ae4427bb8609aad550c645f3aee..5e7e8d7e500b107bbcfa4e3d5b6e494562d8f206 100644
--- a/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -1037,7 +1037,7 @@
     <string name="pref_dynamic_colors">Culori dinamice</string>
     <string name="pref_dynamic_colors_summary">Culori de sistem (Material You)</string>
     <string name="action_archive_chat">Arhivează discuția</string>
-    <string name="archive_this_chat">Arhivează această discuție</string>
+    <string name="archive_this_chat">Apoi șterge și discuția</string>
     <string name="title_undo_swipe_out_chat">Discuție arhivată</string>
     <string name="channel_discover_opt_in_message">Descoperirea de canale publice folosește un serviciu terț numit &lt;a href=https://search.jabber.network&gt;search.jabber.network&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Folosind această funcție se va transmite adresa dumneavoastră IP și cuvintele căutate către acest serviciu. Pentru mai multe informații citiți &lt;a href=https://search.jabber.network/privacy&gt;Politica de confidențialitate&lt;/a&gt; a serviciului.</string>
     <string name="switch_to_chat">Treci la discuție</string>