From 4c7abc76d118e2ad19c032869a5781a63e5182a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ricky-Tigg <Ricky-Tigg@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date: Mon, 18 Nov 2024 12:42:01 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: Conversations/Android App (Conversations)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-conversations/fi/
---
 src/conversations/res/values-fi/strings.xml | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/conversations/res/values-fi/strings.xml b/src/conversations/res/values-fi/strings.xml
index c416b255544f83e01f5bc9d99e693b3dcab29283..fdf1fc58d05b77962b3b81f0ec909b4b540fe3ad 100644
--- a/src/conversations/res/values-fi/strings.xml
+++ b/src/conversations/res/values-fi/strings.xml
@@ -4,12 +4,13 @@
     <string name="use_conversations.im">Käytä conversations.im:ää</string>
     <string name="create_new_account">Luo uusi tili</string>
     <string name="do_you_have_an_account">Onko sinulla jo XMPP-tunnus? Jos käytät jo toista XMPP-sovellusta tai olet käyttänyt Conversationsia aiemmin, niin voi olla. Jos ei, voit tehdä uuden XMPP-tilin saman tien.\nVinkki: Jotkin sähköpostipalvelut tarjoavat myös XMPP-tilin.</string>
-    <string name="server_select_text">XMPP on tietystä palveluntarjoasta riippumaton pikaviestiverkosto. Voit käyttää tätä asiakasohjelmaa minkä tahansa haluamasi XMPP-palvelimen kanssa.
-\nHelppouden nimissä olemme kuitenkin helpottaneet tilin luomista conversations.im:iin.</string>
+    <string name="server_select_text">XMPP on tietystä palveluntarjoasta riippumaton pikaviestiverkosto. Voit käyttää tätä sovellusta minkä tahansa haluamasi XMPP-palvelimen kanssa.\nHelppouden nimissä olemme kuitenkin helpottaneet tilin luomista conversations.im:iin.</string>
     <string name="magic_create_text_on_x">Sinut on kutsuttu %1$s:iin. Opastamme sinua tilin luomisen kanssa.\nValitessasi palvelimen %1$s palveluntarjoajaksesi voit jutella muiden palveluntajoajien käyttäjien kanssa kertomalla heille koko XMPP-osoitteesi.</string>
     <string name="magic_create_text_fixed">Sinut on kutsuttu palvelimelle %1$s. Käyttäjänimesi on valittu valmiiksi puolestasi. Opastamme sinua tilin luomisen kanssa.\nVoit jutella muiden palveluntarjoajien käyttäjien kanssa kertomalle heille koko XMPP-osoitteesi.</string>
     <string name="your_server_invitation">Kutsusi palvelimelle</string>
     <string name="improperly_formatted_provisioning">Virheellisesti muotoiltu koodi</string>
     <string name="if_contact_is_nearby_use_qr">Jos henkilö on lähellä, hän voi myös hyväksyä kutsun lukemalla allaolevan koodin.</string>
-    <string name="share_invite_with">Jaa kutsu sovelluksella...</string>
+    <string name="share_invite_with">Jaa kutsu sovelluksella…</string>
+    <string name="tap_share_button_send_invite">Napauta jakamispainiketta lähettääksesi kontaktillesi kutsun %1$s:een.</string>
+    <string name="easy_invite_share_text">Liity %1$s:hen ja pikakeskustele kanssani: %2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file