Translated using Weblate (Romanian)

cosmin created

Currently translated at 37.9% (30 of 79 strings)

Translation: Conversations/App Store Metadata (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/app-store-metadata/ro/

Change summary

fastlane/metadata/android/ro/changelogs/394.txt   | 2 ++
fastlane/metadata/android/ro/changelogs/395.txt   | 3 +++
fastlane/metadata/android/ro/changelogs/397.txt   | 3 +++
fastlane/metadata/android/ro/changelogs/398.txt   | 4 ++++
fastlane/metadata/android/ro/changelogs/401.txt   | 2 ++
fastlane/metadata/android/ro/changelogs/402.txt   | 3 +++
fastlane/metadata/android/ro/changelogs/403.txt   | 3 +++
fastlane/metadata/android/ro/changelogs/404.txt   | 1 +
fastlane/metadata/android/ro/changelogs/405.txt   | 1 +
fastlane/metadata/android/ro/changelogs/407.txt   | 3 +++
fastlane/metadata/android/ro/changelogs/42000.txt | 4 ++++
fastlane/metadata/android/ro/changelogs/42006.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/ro/changelogs/42010.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/ro/changelogs/42012.txt | 1 +
fastlane/metadata/android/ro/changelogs/42013.txt | 1 +
15 files changed, 35 insertions(+)

Detailed changes

fastlane/metadata/android/ro/changelogs/398.txt 🔗

@@ -0,0 +1,4 @@
+* Căutare în conversații individuale
+* Notifică utilizatorul dacă livrarea mesajului eșuează
+* Ține minte numele afișate (poreclele) de la utilizatorii Quicksy între reporniri
+* Adăugat buton pentru a porni Orbot (Tor) din notificare dacă este necesar

fastlane/metadata/android/ro/changelogs/403.txt 🔗

@@ -0,0 +1,3 @@
+* Corectat probleme de conectivitate când conturi diferite foloseau mecanisme SCRAM diferite
+* Adăugat suport pentru SCRAM-SHA-512
+* Permis transfer de fișiere P2P (Jingle) cu contactul sine

fastlane/metadata/android/ro/changelogs/42000.txt 🔗

@@ -0,0 +1,4 @@
+* Posibilitatea de a selecta tonuri de apel
+* Corectat descoperirea ID-ului cheii OpenPGP pentru OpenKeychain 5.6+
+* Verificarea corectă a certificatelor TLS punycode
+* Îmbunătățit stabilitatea creerii sesiunii RTP (apelare)