Currently translated at 100.0% (1036 of 1036 strings)
Translation: Conversations/Android App (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-shared/de/
@@ -1070,4 +1070,20 @@
<string name="pref_fullscreen_notification_summary">Erlaube dieser App, Benachrichtigungen über eingehende Anrufe anzuzeigen, die den gesamten Bildschirm einnehmen, wenn das Gerät gesperrt ist.</string>
<string name="pref_create_backup_one_off_summary">Einmalige Sicherung erstellen</string>
<string name="allow_private_messages">Private Nachrichten erlauben</string>
+ <string name="could_not_disable_video">Video konnte nicht deaktiviert werden.</string>
+ <string name="delete_pgp_key">OpenPGP-Schlüssel löschen</string>
+ <string name="change_notification_settings">Benachrichtigungseinstellungen ändern</string>
+ <string name="call_is_using_wired_headset">Anruf erfolgt über ein kabelgebundenes Headset.</string>
+ <string name="call_is_using_bluetooth">Anruf erfolgt über Bluetooth.</string>
+ <string name="flip_camera">Kamera wechseln</string>
+ <string name="video_is_enabled_tap_to_disable">Video ist aktiviert. Zum Deaktivieren antippen.</string>
+ <string name="edit_nick">Nickname bearbeiten</string>
+ <string name="call_is_using_earpiece">Anruf erfolgt über den oberen Lautsprecher.</string>
+ <string name="call_is_using_speaker">Aufruf erfolgt über den unteren Lautsprecher.</string>
+ <string name="your_avatar_tap_to_select_new_avatar">Dein Profilbild. Antippen, um ein neues Profilbild aus der Galerie auszuwählen.</string>
+ <string name="video_is_disabled_tap_to_enable">Video ist deaktiviert. Zum Aktivieren antippen.</string>
+ <string name="call_is_using_earpiece_tap_to_switch_to_speaker">Anruf erfolgt über den oberen Lautsprecher. Antippen, um zum unteren Lautsprecher zu wechseln.</string>
+ <string name="edit_configuration">Konfiguration ändern</string>
+ <string name="edit_name_and_topic">Name und Thema bearbeiten</string>
+ <string name="call_is_using_speaker_tap_to_switch_to_earpiece">Anruf erfolgt über den unteren Lautsprecher. Antippen, um zum oberen Lautsprecher zu wechseln.</string>
</resources>