diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index 2bc1809ea691b316ccfb17cdfeb4c46e342bfc46..ad6406713504fc954a78691acc5040751604d4e0 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1084,4 +1084,27 @@
     <string name="pref_fullscreen_notification">Notificaciones a pantalla completa</string>
     <string name="pref_fullscreen_notification_summary">Permite que esta aplicación muestre notificaciones de llamadas entrantes que ocupan toda la pantalla cuando el dispositivo está bloqueado.</string>
     <string name="allow_private_messages">Permitir mensajes privados</string>
+    <string name="more_reactions">Más reacciones</string>
+    <string name="your_avatar_tap_to_select_new_avatar">Tu avatar. Toca para seleccionar un nuevo avatar de la galería.</string>
+    <string name="server_info_bind2">XEP-0386: Vinculación 2</string>
+    <string name="server_info_sasl2">XEP-0388: Perfil SASL Extensible</string>
+    <string name="could_not_disable_video">No se pudo desactivar el video.</string>
+    <string name="flip_camera">Voltear la cámara</string>
+    <string name="video_is_enabled_tap_to_disable">Video activado. Toca para desactivar.</string>
+    <string name="edit_nick">Editar apodo</string>
+    <string name="delete_pgp_key">Eliminar clave OpenPGP</string>
+    <string name="edit_name_and_topic">Editar nombre y tema</string>
+    <string name="edit_configuration">Cambiar configuración</string>
+    <string name="change_notification_settings">Cambiar la configuración de notificaciones</string>
+    <string name="call_is_using_earpiece_tap_to_switch_to_speaker">La llamada está utilizando el auricular. Toca para cambiar al altavoz.</string>
+    <string name="call_is_using_earpiece">La llamada está utilizando el auricular.</string>
+    <string name="call_is_using_wired_headset">La llamada está utilizando auriculares con cable</string>
+    <string name="call_is_using_speaker_tap_to_switch_to_earpiece">La llamada está utilizando altavoz. Toca para cambiar a auricular.</string>
+    <string name="call_is_using_speaker">La llamada está usando el altavoz.</string>
+    <string name="call_is_using_bluetooth">La llamada está usando bluetooth.</string>
+    <string name="video_is_disabled_tap_to_enable">Video desactivado. Toca para activar.</string>
+    <string name="server_info_login_mechanism">Apartado de inicio de sesión</string>
+    <string name="could_not_add_reaction">No se pudo agregar la reacción</string>
+    <string name="add_reaction">Agregar reacción…</string>
+    <string name="add_reaction_title">Agregar reacción</string>
 </resources>
\ No newline at end of file