diff --git a/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/main/res/values-uk/strings.xml index de997fcb0f6c7dac85a4642b4a7054bfb28fd2cd..33e3cb4477923a5fc13798847401c8a64297880a 100644 --- a/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -366,7 +366,7 @@ Увімкнути всі облікові записи Вимкнути всі облікові записи Здійснити дію з - Учасник + Без ролі Поза мережею Вигнанець Учасник @@ -379,7 +379,7 @@ Відкликати права власника Вилучити з групи Прибрати з каналу - Неможливо змінити статус участі %s + Неможливо змінити роль %s Заборонити доступ до групи Вилучити з каналу Ви намагаєтеся вилучити %s з публічного каналу. Єдиним способом для цього є заблокувати користувача назавжди. @@ -464,10 +464,10 @@ xmpp.example.com Вхід із сертифікатом Не вдалося розпізнати сертифікат - Налаштування збереження - Налаштування збереження на стороні сервера - Отримання налаштувань збереження. Будь ласка, зачекайте… - Не вдалося отримати налаштування збереження + Налаштування архівації + Налаштування архівації на стороні сервера + Отримання налаштувань архівації. Будь ласка, зачекайте… + Не вдалося отримати налаштування архівації Потрібно розв\'язати головоломку Уведіть текст із зображення вище Ланцюжок сертифікатів не довірений @@ -725,7 +725,7 @@ Ім\'я контакту Прізвисько Ім\'я - Назва не є обов\'язковою + Ім\'я вказувати необов\'язково Назва групи Цю групу закрито Неможливо зберегти запис @@ -878,8 +878,8 @@ Вхідний відеовиклик З\'єднання З\'єднано - Приймаю виклик - Завершую виклик + Приймання виклику + Завершення виклику Відповісти Відхилити Пошук пристроїв