Translated using Weblate (Ukrainian)

SomeTr created

Currently translated at 56.2% (27 of 48 strings)

Translation: Conversations/App Store Metadata
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/app-store-metadata/uk/

Change summary

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/360.txt   | 1 +
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/362.txt   | 1 +
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/382.txt   | 2 ++
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/390.txt   | 1 +
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/397.txt   | 3 +++
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/401.txt   | 2 ++
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/403.txt   | 3 +++
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/404.txt   | 1 +
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/405.txt   | 1 +
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/407.txt   | 3 +++
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/42010.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/42013.txt | 1 +
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/42015.txt | 1 +
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/42018.txt | 3 +++
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/42022.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/42023.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/42038.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/42041.txt | 5 +++++
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/42042.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/42043.txt | 1 +
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/42046.txt | 1 +
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/42047.txt | 1 +
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/42050.txt | 1 +
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/42059.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/42060.txt | 1 +
25 files changed, 45 insertions(+)

Detailed changes

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/382.txt 🔗

@@ -0,0 +1,2 @@
+* Додано кнопку перемикання камери під час відеовиклику
+* Виправлення для голосових дзвінків на планшетах

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/397.txt 🔗

@@ -0,0 +1,3 @@
+* Обробляти файли GPX
+* Покращення продуктивності при відновленні резервної копії
+* Виправлення помилок

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/403.txt 🔗

@@ -0,0 +1,3 @@
+* Виправлено проблеми з підключенням, коли різні облікові записи використовували різні механізми SCRAM
+* Додано підтримку SCRAM-SHA-512
+* Дозволено обмін файлами P2P (Jingle) із власним контактом

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/407.txt 🔗

@@ -0,0 +1,3 @@
+* Показувати кнопку виклику для контактів поза мережею, якщо вони раніше оголосили про підтримку дзвінків
+* Кнопка «Назад» більше не завершує виклик під час виклику
+* Виправлення помилок

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/42018.txt 🔗

@@ -0,0 +1,3 @@
+* Показувати чорні смуги, коли віддалене відео не відповідає пропорціям екрана
+* Покращення ефективності пошуку
+* Додано налаштування для заборони знімків екрана

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/42022.txt 🔗

@@ -0,0 +1,2 @@
+* Виправлено проблему коли деякі відео не стискалися
+* Виправлено рідкісний збій під час відкриття сповіщення

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/42041.txt 🔗

@@ -0,0 +1,5 @@
+* Реалізація Extensible SASL Profile, Bind 2.0 і Fast для швидшого повторного з'єнання
+* Реалізація Channel Binding
+* Додано можливість перемикатися з голосового на відеовиклик
+* Додано можливість видаляти своє зображення профілю
+* Додано сповіщення про пропущені виклики

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/42042.txt 🔗

@@ -0,0 +1,2 @@
+* Виправлено циклічне повторне надсилання на сервери, які підтримують лише sm:2
+* Показувати «Перемкнути на відео» тільки якщо інша сторона підтримує відео

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/42046.txt 🔗

@@ -0,0 +1 @@
+* Інтегрований дистриб'ютор UnifiedPush для надсилання push-повідомлень іншим застосункам, які підтримують UnifiedPush, як-от Tusky і Fedilab

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/42059.txt 🔗

@@ -0,0 +1,2 @@
+* Target SDK знову підвищено до 33
+* Виправлення проблем із серверами, які підтримують SASL2 без вбудованого керування потоком