Translated using Weblate (Ukrainian)

SomeTr created 2 years ago

Currently translated at 100.0% (987 of 987 strings)

Translation: Conversations/Android App (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-shared/uk/

Change summary

src/main/res/values-uk/strings.xml | 6 +++++-
1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

Detailed changes

src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -231,7 +231,7 @@
     <string name="channel_full_jid_example">[e-mail]/nick</string>
     <string name="channel_bare_jid_example">[e-mail]</string>
     <string name="save_as_bookmark">Зберегти до закладок</string>
-    <string name="delete_bookmark">Вилучити закладку</string>
+    <string name="delete_bookmark">Видалити закладку</string>
     <string name="destroy_room">Вилучити груповий чат</string>
     <string name="destroy_channel">Закрити канал</string>
     <string name="destroy_room_dialog">Дійсно вилучити цей груповий чат\?
@@ -1080,4 +1080,8 @@
     <string name="no_permission_to_place_call">Немає дозволу на телефонні дзвінки</string>
     <string name="rtp_state_contact_offline">Контакт недоступний</string>
     <string name="call_integration_not_available">Інтеграція викликів недоступна!</string>
+    <string name="delete_and_close">Видалити і закрити</string>
+    <string name="channel_discover_opt_in_message">Пошук каналів використовує сторонній сервіс &lt;a href=https://search.jabber.network&gt;search.jabber.network&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Використання цієї функції передає Вашу IP-адресу та пошукові запити цьому сервісу. Перегляньте їхню &lt;a href=https://search.jabber.network/privacy&gt;Політику конфіденційності&lt;/a&gt;, щоб отримати більше інформації.</string>
+    <string name="remove_bookmark_and_close">Бажаєте видалити закладку %s і закрити розмову?</string>
+    <string name="remove_bookmark">Бажаєте видалити закладку %s?</string>
 </resources>