SomeTr created
Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)
Translation: Conversations/App Store Metadata
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/app-store-metadata/uk/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/349.txt | 4 ++++
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/351.txt | 3 +++
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/353.txt | 4 ++++
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/364.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/367.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/379.txt | 1 +
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/381.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/383.txt | 3 +++
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/387.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/388.txt | 3 +++
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/393.txt | 3 +++
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/394.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/395.txt | 3 +++
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/398.txt | 4 ++++
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/402.txt | 3 +++
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/407.txt | 2 +-
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/42000.txt | 4 ++++
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/42006.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/42010.txt | 2 +-
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/42012.txt | 1 +
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/42013.txt | 2 +-
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/42014.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/42037.txt | 11 +++++++++++
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/42041.txt | 2 +-
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/42044.txt | 3 +++
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/42059.txt | 2 +-
26 files changed, 69 insertions(+), 5 deletions(-)
@@ -0,0 +1,4 @@
+* Додано Експертні налаштування для пошуку каналів на локальному сервері замість search.jabber.network
+* Позначки про доставку увімкнено за замовчуванням, а налаштування видалено
+* «Кнопка надсилання показує стан» увімкнено за замовчуванням, а налаштування видалено
+* Налаштування резервного копіювання і процесу на передньому плані перенесено на основний екран
@@ -0,0 +1,3 @@
+* Виправлення обміну файлами Jingle IBB
+* Повторювані виправлення правопису більше не заповнюють базу даних
+* Перехід на Last Message Correction v1.1
@@ -0,0 +1,4 @@
+* Користувачі можуть встановлювати своє прізвисько (нікнейм)
+* Відновлювати завантаження файлів, зашифрованих OMEMO
+* Канали тепер позначаються символом «#» на піктограмі
+* Quicksy за замовчуванням використовує «завжди» для шифрування OMEMO (приховує значок замка)
@@ -0,0 +1,2 @@
+* Попередній перегляд PDF на Android 5 і новіших
+* Використання 12-байтових IV для OMEMO
@@ -0,0 +1,2 @@
+* Виправлено вибір піктограми користувача на деяких пристроях з Android 10
+* Виправлення обміну файлами для великих файлів
@@ -0,0 +1 @@
+* Голосові та відеовиклики (необхідна підтримка сервера у вигляді серверів STUN і TURN, доступних для виявлення через XEP-0215)
@@ -0,0 +1,2 @@
+* Зворотний зв'язок (звуки «набір номера», «початок дзвінка», «завершення дзвінка») для голосових викликів
+* Виправлено проблему з повторною спробою невдалого відеовиклику
@@ -0,0 +1,3 @@
+* Значок дзвінка переміщено ліворуч, щоб інші значки панелі інструментів залишалися на відповідних місцях
+* Показувати тривалість розмови під час голосових викликів
+* Визначення переваги в голосових та відеовикликах (двоє людей телефонують один одному одночасно)
@@ -0,0 +1,2 @@
+* Перероблено інтерфейс входу з сертифікатом
+* Додано можливість закріплювати чати (додати до обраного)
@@ -0,0 +1,3 @@
+* Зменшено відлуння під час викликів на деяких пристроях
+* Виправлено вхід з паролями, що містять спеціальні символи
+* Сигнали набору номера та зайнятості відтворюються через динамік під час відеовикликів
@@ -0,0 +1,3 @@
+* Показувати кнопку «Довідка» у випадку невдалого голосового чи відеовиклику
+* Виправлено деякі неприємні збої
+* Виправлено з'єднання Jingle (обмін файлами + дзвінки) з JID'ами без ресурсу
@@ -0,0 +1,2 @@
+* Виправлено сповіщення, які не з'являлися за певних умов
+* Виправлення проблем сумісності та збоїв, пов’язаних з голосовими та відеовикликами
@@ -0,0 +1,3 @@
+* Додано «Повернутися до чату» на екрані звукового виклику
+* Удосконалено комбінації клавіш
+* Виправлення помилок
@@ -0,0 +1,4 @@
+* Пошук в окремих розмовах
+* Сповіщення про невдале надсилання повідомлень
+* Імена (нікнейми) користувачів Quicksy зберігаються після перезапуску застосунку
+* Додано кнопку для запуску Orbot (Tor) із сповіщення, якщо це необхідно
@@ -0,0 +1,3 @@
+* Просте створення запрошень на серверах з підтримкою запрошень
+* Перегляд файлів GIF, отриманих з Movim
+* Піктограми користувачів зберігаються у кеші
@@ -1,3 +1,3 @@
* Показувати кнопку виклику для контактів поза мережею, якщо вони раніше оголосили про підтримку дзвінків
-* Кнопка «Назад» більше не завершує виклик під час виклику
+* Кнопка «Назад» більше не завершує дзвінок під час виклику
* Виправлення помилок
@@ -0,0 +1,4 @@
+* Можливість вибирати мелодію для вхідних викликів
+* Виправлено виявлення ідентифікатора ключа OpenPGP для OpenKeychain 5.6+
+* Коректна перевірка сертифікатів punycode TLS
+* Покращення стабільності встановлення сесії RTP (дзвінки)
@@ -0,0 +1,2 @@
+* Перевіряти голосові та відеовиклики за допомогою вже існуючих сесій OMEMO
+* Покращено сумісність із реалізаціями WebRTC без libwebrtc
@@ -1,2 +1,2 @@
-* Виправлення різних помилок у підтримці Tor
+* Виправлення різноманітних помилок у підтримці Tor
* Покращення сумісності дзвінків із Dino
@@ -0,0 +1 @@
+* Виправлено передачу/завантаження через HTTP для користувачів, які не довіряють системним ЦС
@@ -1 +1 @@
-* Виправлено проблему з повідомленням про відсутність з'єднання на Android 7.1
+* Виправлено проблеми з повідомленням про відсутність з'єднання на Android 7.1
@@ -0,0 +1,2 @@
+* Завжди перевіряти ім'я домену. Без перезапису користувачем
+* Підтримка попередньої автентифікації списку контактів
@@ -0,0 +1,11 @@
+Версія 2.10.9
+* Запитувати дозволи Bluetooth для голосових та відеовикликів (можна відхилити, якщо не використовуєте гарнітуру Bluetooth)
+* Виправлено помилку під час виклику Movim
+* Виправлено відображення неправильної піктограми для групових чатів
+* Завжди запитувати про вимкнення оптимізації батареї
+* Установлено прапорець «лише локально» для сповіщень «x облікових записів у мережі»
+* Виправлено взаємодію з плагіном Google Maps Share Location
+* Видалено примітку щодо плати за сервер
+* Зберігати файли в місці, яке підходить для Android 11
+* Пробувати повторно підключити виклик після перемикання мережі
+* Показувати JID абонента та JID облікового запису на екрані вхідного виклику
@@ -1,5 +1,5 @@
* Реалізація Extensible SASL Profile, Bind 2.0 і Fast для швидшого повторного з'єнання
* Реалізація Channel Binding
* Додано можливість перемикатися з голосового на відеовиклик
-* Додано можливість видаляти своє зображення профілю
+* Додано можливість видаляти свою піктограму користувача
* Додано сповіщення про пропущені виклики
@@ -0,0 +1,3 @@
+* Виправлено повторне надсилання повідомлень при використанні SASL2
+* Виправлення чорного відео між деякими пристроями
+* Виправлено збій з порожніми паролями
@@ -1,2 +1,2 @@
-* Target SDK знову підвищено до 33
+* Цільовий SDK знову підвищено до 33
* Виправлення проблем із серверами, які підтримують SASL2 без вбудованого керування потоком