diff --git a/src/main/java/eu/siacs/conversations/entities/Message.java b/src/main/java/eu/siacs/conversations/entities/Message.java
index 61881c294dad0dc20f230204454f272ca5a210e2..f06d68aa0ba528d76a5f8a0f182619e7d0ec3800 100644
--- a/src/main/java/eu/siacs/conversations/entities/Message.java
+++ b/src/main/java/eu/siacs/conversations/entities/Message.java
@@ -506,10 +506,9 @@ public class Message extends AbstractEntity {
 		return a == b || (
 				(a == Message.STATUS_SEND_RECEIVED && b == Message.STATUS_UNSEND)
 						|| (a == Message.STATUS_SEND_RECEIVED && b == Message.STATUS_SEND)
-						|| (a == Message.STATUS_UNSEND && b == Message.STATUS_SEND)
-						|| (a == Message.STATUS_UNSEND && b == Message.STATUS_SEND_RECEIVED)
+						|| (a == Message.STATUS_SEND_RECEIVED && b == Message.STATUS_WAITING)
 						|| (a == Message.STATUS_SEND && b == Message.STATUS_UNSEND)
-						|| (a == Message.STATUS_SEND && b == Message.STATUS_SEND_RECEIVED)
+						|| (a == Message.STATUS_SEND && b == Message.STATUS_WAITING)
 		);
 	}