From 87f3947d8c2b07f152d4e53ad9e795ad8398dde0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SomeTr <sometr@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date: Thu, 9 Jan 2025 22:36:50 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1059 of 1059 strings)

Translation: Conversations/Android App (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-shared/uk/
---
 src/main/res/values-uk/strings.xml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/main/res/values-uk/strings.xml
index c0ab0e047d30cb060a3c80ba7930e350fe910a41..a18353552e4dcf0a0b0c159792fbf96549856b3b 100644
--- a/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -671,7 +671,7 @@
     <string name="mtm_accept_cert">Прийняти незнайомий сертифікат?</string>
     <string name="mtm_trust_anchor">Сертифікат сервера не підписано відомим центром сертифікації.</string>
     <string name="mtm_accept_servername">Прийняти сервер з невідповідним ім\'ям?</string>
-    <string name="mtm_hostname_mismatch">Серверу не вдалося авторизуватися як %s. Сертифікат чинний лише для:</string>
+    <string name="mtm_hostname_mismatch">Серверу не вдалося авторизуватися як «%s». Сертифікат чинний лише для:</string>
     <string name="mtm_connect_anyway">Усе одно бажаєте підключитися?</string>
     <string name="mtm_cert_details">Деталі сертифіката:</string>
     <string name="once">Один раз</string>
@@ -1156,4 +1156,5 @@
     <string name="custom_notifications">Індивідуальні сповіщення</string>
     <string name="show_to_contacts_only">Показувати лише контактам</string>
     <string name="delete_avatar_message">Бажаєте видалити свій аватар? Деякі клієнти можуть продовжувати відображати копію Вашого аватара з кешу.</string>
+    <string name="account_status_connection_timeout">Час очікування з\'єднання вичерпано</string>
 </resources>
\ No newline at end of file