Translated using Weblate (Serbian)

Anonymous created

Currently translated at 38.4% (5 of 13 strings)

Translation: Conversations/Android App (Conversations)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-conversations/sr/

Change summary

src/conversations/res/values-sr/strings.xml | 5 +++--
1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

Detailed changes

src/conversations/res/values-sr/strings.xml πŸ”—

@@ -4,6 +4,7 @@
     <string name="use_conversations.im">ΠšΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈ conversations.im</string>
     <string name="create_new_account">Направи Π½ΠΎΠ²ΠΈ Π½Π°Π»ΠΎΠ³</string>
     <string name="do_you_have_an_account">Π”Π° Π»ΠΈ Π²Π΅Ρ› ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅ ИксМПП Π½Π°Π»ΠΎΠ³? ИзвСсно јС Π΄Π° Π³Π° ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅ Π°ΠΊΠΎ користитС Π½Π΅ΠΊΠΈ ИксМПП ΠΊΠ»ΠΈΡ˜Π΅Π½Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ стС Ρ€Π°Π½ΠΈΡ˜Π΅ користили ΠšΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Π·Π°Ρ†ΠΈΡ˜Ρƒ. Ако Π½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚Π΅, сада ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΈ ИксМПП Π½Π°Π»ΠΎΠ³.\nΠ‘Π°Π²Π΅Ρ‚: Π½Π΅ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡˆΡ‚Π°Π½ΡΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ˜Π΄Π΅Ρ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΡ’Π΅ ΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ›Π°Π²Π°Ρ˜Ρƒ ΠΈ ИксМПП Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π΅.</string>
-    <string name="server_select_text">ИксМПП јС ΠΌΡ€Π΅ΠΆΠ° Π±Ρ€Π·ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ€ΡƒΠΊΠ°, нСзависна ΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ˜Π΄Π΅Ρ€Π°. Овај ΠΊΠ»ΠΈΡ˜Π΅Π½Ρ‚ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ користити ΡƒΠ· Π±ΠΈΠ»ΠΎ који сСрвСр ΠΏΠΎ вашСм ΠΈΠ·Π±ΠΎΡ€Ρƒ.\nΠ”Π° бисмо Π²Π°ΠΌ олакшали, ΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ›ΠΈΠ»ΠΈ смо ΠΊΡ€Π΅ΠΈΡ€Π°ΡšΠ΅ Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π° Π½Π° conversations.im; ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ˜Π΄Π΅Ρ€Ρƒ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΡ˜Π°Π»Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³.ΠΎΡ’Π΅Π½ΠΎΠΌ Π·Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΈΡˆΡ›Π΅ΡšΠ΅ ΡƒΠ· ΠšΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Π·Π°Ρ†ΠΈΡ˜Ρƒ</string>
+    <string name="server_select_text">ИксМПП јС ΠΌΡ€Π΅ΠΆΠ° Π±Ρ€Π·ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ€ΡƒΠΊΠ°, нСзависна ΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ˜Π΄Π΅Ρ€Π°. Овај ΠΊΠ»ΠΈΡ˜Π΅Π½Ρ‚ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ користити ΡƒΠ· Π±ΠΈΠ»ΠΎ који сСрвСр ΠΏΠΎ вашСм ΠΈΠ·Π±ΠΎΡ€Ρƒ.
+\nΠ”Π° бисмо Π²Π°ΠΌ олакшали, ΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ›ΠΈΠ»ΠΈ смо ΠΊΡ€Π΅ΠΈΡ€Π°ΡšΠ΅ Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π° Π½Π° conversations.im; ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ˜Π΄Π΅Ρ€Ρƒ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΡ˜Π°Π»Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³.ΠΎΡ’Π΅Π½ΠΎΠΌ Π·Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΈΡˆΡ›Π΅ΡšΠ΅ ΡƒΠ· ΠšΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Π·Π°Ρ†ΠΈΡ˜Ρƒ</string>
     <string name="your_server_invitation">Π’Π°ΡˆΠ° сСрвСрска ΠΏΠΎΠ·ΠΈΠ²Π½ΠΈΡ†Π°</string>
-    </resources>
+</resources>