From 9a9a182a0d1a92de445731f494d6f2410e012e7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: user11 <user11@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date: Thu, 19 Dec 2024 19:25:15 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (1056 of 1056 strings)

Translation: Conversations/Android App (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-shared/sr/
---
 src/main/res/values-sr/strings.xml | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/src/main/res/values-sr/strings.xml b/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 1af2ee4bfc213cf09490fa3de69dbec7312241e3..9d3b7caab0a8a6e380aface357b69f8491ae2dac 100644
--- a/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -1134,4 +1134,10 @@
     <string name="pref_chat_bubbles">Балончићи у препискама</string>
     <string name="pref_chat_bubbles_summary">Боја позадине, Величина слова, Аватари</string>
     <string name="pref_title_bubbles">Балончићи у препискама</string>
+    <string name="pref_call_integration">Интеграција позива</string>
+    <string name="pref_call_integration_summary">Позиви из ове апликације реагују на обичне телефонске позиве, попут прекидања једног позива када почне други.</string>
+    <string name="pref_align_start">Поруке с леве стране</string>
+    <string name="pref_align_start_summary">Приказуј све поруке, укључујући послате, са леве стране за обједињени изглед преписке.</string>
+    <string name="custom_notifications">Посебна обавештења</string>
+    <string name="custom_notifications_enable">Укључи посебна подешавања обавештења (важност, звук, вибрација) за ову преписку?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file