diff --git a/src/main/res/values-bg/strings.xml b/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 5df3e30b78bd11cd039e8e8ecbda40d847b82346..f880bf10f255a5954cd06681dddd6af3146e502e 100644
--- a/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -712,4 +712,6 @@
Копиране на уеб адрес
Копиране на Jabber идентификатор
Споделяне на файлове през HTTP за S3
+ Директно търсене
+ На екрана за „Започване на разговор“ да се отваря клавиатурата и да се поставя курсорът в полето за търсене
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index 5a33243876c01b87d4927c35b8537fdbd106f2cd..3571f186cbc353b726a78580f923d7c192e0d61d 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -293,6 +293,7 @@
%1$s-Größe auf %2$s prüfen
Nachrichtenoptionen
Zitat
+ Als Zitat einfügen
Original-URL kopieren
Erneut senden
Datei-URL
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index aac464c3073caacc776c2a9cf29e5cac68ad3b56..6dc9fcdb78afb24066c2b56dee515ca80431fd3c 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -293,6 +293,7 @@
Comprobar tamaño de %1$s en %2$s
Opciones de mensaje
Citar
+ Pegar como cita
Copiar URL original
Volver a enviar
URL de archivo
@@ -712,4 +713,6 @@
Copiar dirección web
Copiar Identificador Jabber
Compartición de Archivos mediante S3
+ Búsqueda directa
+ Al cambiar a la pantalla de conversación abir el teclado y poner el cursor en el campo de búsqueda
diff --git a/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 66dd387ee1d8b101ce05e4e6bb3d452d1879f4f8..d8a8c250f9b593ec82a2ab709baa2ecc45c6fc0e 100644
--- a/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -293,6 +293,7 @@
Verifica marimea %1$s pe %2$s
Opțiuni mesaje
Citează
+ Lipește citat
Copiază adresa originală
Trimite din nou
Adresă fișier