From a19d84a26d15bffca2653111d16b79095bdb6df0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?=
 <jrtcdbrg@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date: Sat, 19 Oct 2024 13:30:30 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 86.2% (900 of 1043 strings)

Translation: Conversations/Android App (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-shared/et/
---
 src/main/res/values-et/strings.xml | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/src/main/res/values-et/strings.xml b/src/main/res/values-et/strings.xml
index 454c181f343bb597a962762924b40fa4f7918ea3..fcca2c2bbf2075ace54b32448ef88dad17d1935e 100644
--- a/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -927,4 +927,12 @@
     <string name="unable_to_find_server">Serveri leidmine ei õnnestunud.</string>
     <string name="something_went_wrong_processing_your_request">Midagi läks valesti sinu päringu töötlemisel.</string>
     <string name="ongoing_video_call">Videokõne on pooleli</string>
+    <string name="device_does_not_support_data_saver">Sinu nutiseadme operatsioonisüsteem ei toeta andmesäästja väljalülitamist %1$s jaoks.</string>
+    <string name="data_saver_enabled_explained">Sinu nutiseadme operatsioonisüsteem piirab taustal töötamise ajal %1$s ligipääsu internetiühendusele. Et sa saaksid teavitusi uute sõnumite kohta ka siis, kui „Andmesäästja“ on kasutusel, siis palun luba, et %1$s saaks piiramatult kasutada võrguühendust.
+\nKui vähegi võimalik, siis ka %1$s üritab säästa andmeliikluse mahtu.</string>
+    <string name="verifying_omemo_keys_trusted_source_account">Oled verifitseerimas oma kasutajakonto OMEMO-võtmeid. See tegevus on turvaline vaid siis, kui leidsid lingi usaldusväärsest allikast, sellisest, kuhu vaid sina said selle lisada.</string>
+    <string name="continue_btn">Jätka</string>
+    <string name="verify_omemo_keys">Verifitseeri OMEMO-võtmed</string>
+    <string name="i_followed_this_link_from_a_trusted_source">Ma klõpsisin seda linki allikas, mida usaldan</string>
+    <string name="verifying_omemo_keys_trusted_source">Oled verifitseerimas %1$s OMEMO-võtmeid niipea, kui linki klõpsid. See tegevus on turvaline vaid siis, kui leidsid lingi usaldusväärsest allikast, sellisest, kuhu vaid %2$s oleks võinud selle lisada.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file