diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index c99c015b9eda0e3cac22a83619731205336ffeab..206394c783bb6a98d0df1a24647c61248ddffa60 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -874,4 +874,5 @@
   <string name="account_already_setup">Dieses Konto wurde bereits eingerichtet</string>
   <string name="please_enter_password">Bitte gib das Passwort für dieses Konto ein</string>
   <string name="unable_to_perform_this_action">Diese Aktion kann nicht ausgeführt werden</string>
+  <string name="open_join_dialog">Öffentlichen Channel beitreten...</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-gl/strings.xml b/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 34e13fb4f421e845ccf59b15804d1f209ee6e04e..1ad4780d153e7d70ca0d6c2cf0b14749a51656e9 100644
--- a/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -874,4 +874,5 @@
   <string name="account_already_setup">Esta conta xa foi configurada</string>
   <string name="please_enter_password">Introduza o contrasinal de esta conta</string>
   <string name="unable_to_perform_this_action">Non se puido completar a acción</string>
+  <string name="open_join_dialog">Unirse a canle pública...</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 68ac6fba1e24644f2068c5e579f4ddf34f0a6022..2980b86ea4b30383812f071ef91e210f34896a2e 100644
--- a/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -888,8 +888,9 @@ Administrator twojego serwera będzie mógł czytać twoje wiadomości, ale moż
   <string name="conversations_backup">Kopia zapasowa Conversations</string>
   <string name="event">Zdarzenie</string>
   <string name="open_backup">Otwórz kopię zapasową</string>
-  <string name="not_a_backup_file">Plik który otworzyłeś nie jest plikiem kopii zapasowej Conversations</string>
+  <string name="not_a_backup_file">Plik, który otworzyłeś, nie jest plikiem kopii zapasowej Conversations</string>
   <string name="account_already_setup">To konto zostało już ustawione</string>
   <string name="please_enter_password">Proszę podać hasło dla tego konta</string>
   <string name="unable_to_perform_this_action">Nie można wykonać tej akcji</string>
+  <string name="open_join_dialog">Dołącz do publicznego kanału...</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 23135b756d1a039be20bc61d034a93044275a601..8aecce6b854e091dbdce1ed7f16fc1c49061837f 100644
--- a/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -884,4 +884,5 @@ sau chiar pierderea mesajelor.\nÎn continuare veți fi rugați să dezactivați
   <string name="account_already_setup">Acest cont a fost deja configurat</string>
   <string name="please_enter_password">Va rugăm să introduceți parola pentru acest cont</string>
   <string name="unable_to_perform_this_action">Nu se poate realiza această acțiune</string>
+  <string name="open_join_dialog">Alătură-te unui canal public...</string>
 </resources>