Translated using Weblate (German)

nautilusx created 

Currently translated at 100.0% (986 of 986 strings)

Translation: Conversations/Android App (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-shared/de/

Change summary

src/main/res/values-de/strings.xml | 10 +++++++++-
1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

Detailed changes

src/main/res/values-de/strings.xml 🔗 

@@ -785,7 +785,7 @@
     <string name="resend_sms">SMS erneut versenden</string>
     <string name="resend_sms_in">SMS erneut versenden (%s)</string>
     <string name="wait_x">Bitte warten (%s)</string>
-    <string name="back">zurück</string>
+    <string name="back">Zurück</string>
     <string name="possible_pin">Mögliche PIN aus der Zwischenablage automatisch eingefügt.</string>
     <string name="please_enter_pin">Gib bitte deine 6-stellige PIN ein.</string>
     <string name="abort_registration_procedure">Bist du sicher, dass du den Registrierungsprozess abbrechen willst?</string>
@@ -1015,4 +1015,12 @@
     <string name="remove_bookmark_and_close">Möchtest du das Lesezeichen für %s entfernen und die Unterhaltung schließen?</string>
     <string name="delete_and_close">Löschen &amp; Schließen</string>
     <string name="remove_bookmark">Willst du das Lesezeichen für %s entfernen?</string>
+    <string name="channel_discover_opt_in_message">Die Channelsuche verwendet einen Drittanbieterservice namens &lt;a href=https://search.jabber.network&gt;search.jabber.network&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Wenn du diese Funktion verwendest, werden deine IP-Adresse und deine Suchbegriffe an diesen Dienst übertragen. Weitere Informationen findest du in der &lt;a href=https://search.jabber.network/privacy&gt;Datenschutzerklärung&lt;/a&gt;.</string>
+    <string name="title_activity_share_with">Teilen mit…</string>
+    <string name="pref_use_colorful_bubbles_summary">Farbige Chatblasen helfen, gesendete und empfangene Nachrichten zu unterscheiden</string>
+    <string name="pref_use_colorful_bubbles">Farbige Chatblasen</string>
+    <string name="pref_dynamic_colors">Dynamische Farben</string>
+    <string name="pref_dynamic_colors_summary">Systemfarben (Material You)</string>
+    <string name="start_chat">Chat starten</string>
+    <string name="no_certificate_selected">Kein Client-Zertifikat ausgewählt!</string>
 </resources>