From a9a8e89fab7eead410f97a1d086699f2c99dd440 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: inputmice <inputmice@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date: Fri, 29 Nov 2024 14:17:53 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1050 of 1050 strings)

Translation: Conversations/Android App (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-shared/de/
---
 src/main/res/values-de/strings.xml | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index 58c9c554d0b752adb7c5634526d588daf320c82e..991d94be7db4457dee088f8b6b03a402bbb2ad93 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1012,7 +1012,7 @@
     <string name="remove_bookmark">Willst du das Lesezeichen für %s entfernen?</string>
     <string name="title_activity_share_with">Teilen mit…</string>
     <string name="pref_use_colorful_bubbles_summary">Unterschiedliche Hintergrundfarben für gesendete und empfangene Nachrichten</string>
-    <string name="pref_use_colorful_bubbles">Farbige Chatblasen</string>
+    <string name="pref_use_colorful_bubbles">Farbige Sprechblase</string>
     <string name="pref_dynamic_colors">Dynamische Farben</string>
     <string name="pref_dynamic_colors_summary">Systemfarben (Material You)</string>
     <string name="start_chat">Chat starten</string>
@@ -1095,4 +1095,9 @@
     <string name="more_reactions">Weitere Reaktionen</string>
     <string name="could_not_modify_call">Anruf konnte nicht geändert werden</string>
     <string name="clients_may_not_support_av">Der XMPP-Client deines Kontakts unterstützt möglicherweise keine Audio-/Videoanrufe.</string>
+    <string name="pref_chat_bubbles">Sprechblasen</string>
+    <string name="pref_show_avatars">Profilbilder anzeigen</string>
+    <string name="pref_show_avatars_summary">Profilbilder an Deinen Nachrichten und in 1:1 Chats anzeigen statt nur in Gruppenchats.</string>
+    <string name="pref_chat_bubbles_summary">Hintergrundfarbe, Schriftgröße, Profilbilder</string>
+    <string name="pref_title_bubbles">Sprachblasen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file