diff --git a/src/main/res/values-hu/strings.xml b/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 6785cc49e66cd80916b04a13a2eede2153023a3e..8ad9d1a4595e5025e34f7fe365a3674b92f6151a 100644
--- a/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -867,6 +867,10 @@
Akkor is adja hozzá
Ez egy csatorna címnek tűnik
Biztonsági mentések megosztása
+ Conversations biztonsági mentés
Esemény
Biztonsági mentés megnyitása
+ A kiválasztott fájl nem a Conversations biztonsági mentése
+ Ez a fiók már be lett állítva
+ Kérem, adja meg a fiókhoz tartozó jelszót
diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 4a8b94d09e336ec13adb109ef8ed56294d2356c5..2590592a64e6726350b3bd43516aa17aa0ea567a 100644
--- a/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -884,4 +884,11 @@ Administrator twojego serwera będzie mógł czytać twoje wiadomości, ale moż
To wygląda jak nazwa domeny
Dodaj i tak
To wygląda jak adres kanału
+ Udostępnij pliki kopii zapasowych
+ Kopia zapasowa Conversations
+ Zdarzenie
+ Otwórz kopię zapasową
+ Plik który otworzyłeś nie jest plikiem kopii zapasowej Conversations
+ To konto zostało już ustawione
+ Proszę podać hasło dla tego konta
diff --git a/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 93d28e4c6724ce36a0468fd90bc4999846182006..971dd4c7b0c5dfd2ccc6c530a43c4046a6b35b95 100644
--- a/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -878,6 +878,7 @@ sau chiar pierderea mesajelor.\nÎn continuare veți fi rugați să dezactivați
Aceasta pare o adresă de canal
Partajează fișierele copiei de siguranță
Copie de siguranță Conversations
+ Eveniment
Deschide o copie de siguranță
Fișierul selectat nu este o copie de siguranța Conversations
Acest cont a fost deja configurat
diff --git a/src/quicksy/res/values-pl/strings.xml b/src/quicksy/res/values-pl/strings.xml
index ef7a58073d0881088b871fa3136921e7b51072ab..6fd3d98f720d7a51f40b4c0588289684b5b15575 100644
--- a/src/quicksy/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/quicksy/res/values-pl/strings.xml
@@ -20,4 +20,7 @@
Ta kategoria powiadomień jest używana do wyświetlania ciągłego powiadomienia o tym, że Quicksy działa.
Obrazek profilowy Quicksy
Quicksy nie jest dostępne w twoim kraju
-
+ Nie udało się sprawdzić tożsamości serwera.
+ Nieznany błąd bezpieczeństwa.
+ Błąd czasu oczekiwania na połączenie z serwerem.
+