From ae8ea8246a0c52dc50eb53a731bb7144fa5de70f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Umeaman <Umeaman@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date: Tue, 24 Sep 2024 20:35:04 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translation: Conversations/Android App (Quicksy)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-quicksy/sv/
---
 src/quicksy/res/values-sv/strings.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/quicksy/res/values-sv/strings.xml b/src/quicksy/res/values-sv/strings.xml
index e5f2cbcd37aa63957153acb87cba79a401f38128..b889911173f72224dd5f909e0de0f6a29df87e06 100644
--- a/src/quicksy/res/values-sv/strings.xml
+++ b/src/quicksy/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="pref_broadcast_last_activity_summary">Berätta för alla dina kontakter när du använder Quicksy</string>
+    <string name="pref_broadcast_last_activity_summary">Låt alla dina kontakter veta när du använder Quicksy</string>
     <string name="not_available_in_your_country">Quicksy är inte tillgängligt i ditt land.</string>
     <string name="unknown_security_error">Okänt säkerhetsfel.</string>
-    <string name="set_profile_picture">Quicksy-profilbild</string>
-    <string name="unable_to_verify_server_identity">Det gick inte att verifiera serveridentiteten.</string>
-    <string name="timeout_while_connecting_to_server">Timeout under anslutning till servern.</string>
-    <string name="pref_never_send_crash_summary">Genom att skicka in kraschrapporter hjälper du den pågående utvecklingen av Quicksy</string>
-    <string name="huawei_protected_apps_summary">För att fortsätta ta emot aviseringar även när skärmen är avstängd, måste du lägga till Quicksy i listan över skyddade appar.</string>
-    <string name="pref_notification_grace_period_summary">Hur lång tid Quicksy håller tyst efter att ha sett aktivitet på en annan enhet</string>
+    <string name="set_profile_picture">Profilbild för Quicksy</string>
+    <string name="unable_to_verify_server_identity">Serverns identitet kunde inte bekräftas.</string>
+    <string name="timeout_while_connecting_to_server">Tidsgränsen nåddes i samband med anslutning mot servern.</string>
+    <string name="pref_never_send_crash_summary">Genom att skicka in stack-spår så hjälper du den pågående utvecklingen av Quicksy</string>
+    <string name="huawei_protected_apps_summary">För att fortsätta ta emot aviseringar även när skärmen är avstängd så måste du lägga till Quicksy i listan över skyddade appar.</string>
+    <string name="pref_notification_grace_period_summary">Tidslängden som Quicksy håller tyst efter att ha sett aktivitet i en annan enhet</string>
 </resources>
\ No newline at end of file