From af068422f2f7e15bddfcd98b3ecc0698404a0600 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date: Fri, 11 Oct 2024 04:25:03 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (1043 of 1043 strings)

Translation: Conversations/Android App (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-shared/ru/
---
 src/main/res/values-ru/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index dad1c9b39a2fa48d4fb922dd65e7e8426f971f70..7d199d15d362cef67ab1b3367d36349c916d3c73 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
 \n 
 \n<b>Предупреждение:</b> данная операция не удалит копии файла, хранящиеся на других устройствах или серверах. </string>
     <string name="choose_presence">Выберите устройство</string>
-    <string name="send_unencrypted_message">Отправить сообщение без шифрования</string>
+    <string name="send_unencrypted_message">Отправить без шифрования</string>
     <string name="send_message">Сообщение</string>
     <string name="send_message_to_x">Сообщение для %s</string>
     <string name="send_omemo_x509_message">v\\Зашифрованное OMEMO сообщение</string>
@@ -1085,7 +1085,7 @@
     <string name="pref_automatic_download">Автоматическое скачивание</string>
     <string name="appearance">Внешний вид</string>
     <string name="pref_title_interface">Интерфейс</string>
-    <string name="pref_light_dark_mode">Светлый/тёмный режим</string>
+    <string name="pref_light_dark_mode">Светлая/тёмная тема</string>
     <string name="pref_allow_screenshots_summary">Отображать содержимое экрана приложения в переключателе и разрешить делать снимки экрана</string>
     <string name="pref_category_e2ee">Сквозное шифрование</string>
     <string name="pref_title_trust_system_ca_store">Удостоверяющие центры</string>