Translated using Weblate (Estonian)

Priit Jõerüüt created 

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translation: Conversations/App Store Metadata (Quicksy)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/app-store-metadata-quicksy/et/

Change summary

src/quicksy/fastlane/metadata/android/et/full_description.txt | 14 +++++
1 file changed, 14 insertions(+)

Detailed changes

src/quicksy/fastlane/metadata/android/et/full_description.txt 🔗 

@@ -0,0 +1,14 @@
+Quicksy on variatsioon populaarsest Jabber/XMPP kliendist Conversationsist, kuhu on lisandunud kontaktide automaatne tuvastus.
+
+Sa lisad liitumisel oma telefoninumbri ja Quicksyautomaatselt telefoniraamatus leiduvate numbrite alusel pakub sulle välja võimalikke suhtluspartnereid.
+
+Olemuselt on Quicksy tavaline täisfunktsionaalne Jabberi klient, mis lubab sul suhelda kasutajatega ükspuha missuguses muus avalikus XMPP/Jabberi serveris. Samamoodi saad ükspuha missuguse Quicksy kasutajaga suhelda lisades +telefoninumber@quicksy.im oma kontaktide loendisse.
+
+Kui kontaktide sünkroniseerimine välja arvata, siis kasutajaliides on teadlikult võimalikult sarnane Conversationsiga. See võimaldab soovi korral hiljem Quicksy asemel asuda kasutama Conversationsit ning olulist ümberõppimist pole vaja ette võtta.
+
+Suhtlusparterite soovitused leitakse teiste Quicksy kasutajate hulgast ja tavaliste Jabber/XMPP kasutajate seast, kes on oma Jabberi kasutajatunnuse lisanud Quicksy kataloogi (https://quicksy.im/#get-listed).
+
+MÄRKUS: Oma Jabberi kasutajatunnuse lisamine (https://quicksy.im/enter/) Quicksy kataloogi
+eeldab ühekordse registreerimistasu maksmist.
+
+Lisateavet leiad meie privaatsuspoliitkast (https://quicksy.im/#privacy).