diff --git a/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml b/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
index dda33e96ed4ef75174f3671737ec220fe42ce56e..43249abe8ce6b41b663f4e2a519aaadee419a397 100644
--- a/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
Kjo llogari është ujdisur tashmë
Ju lutemi, jepni fjalëkalimin për këtë llogari
S’u krye dot ky veprim
- Fjalosje në Grup & Kanale
+
Shërbyes vendor
Metodë zbulimi kanalesh
Kopjeruajtje
@@ -829,7 +829,7 @@
\nKujdes: Kjo s’do të fshijë kopje të kësaj kartele që janë depozituar në pajisje apo shërbyes të tjerë.
Shfshehtëzimi dështoi. Ndoshta s’keni kyçin e duhur privat.
OpenKeychain
- %1$s përdor <b>OpenKeychain</b> që të fshehtëzojë dhe shfshehtëzojë mesazhe dhe të administrojë kyçet tuaj publikë.<br><br>Licensohet sipas kushteve të GPLv3+ dhe mund të merret në F-Droid dhe Google Play.<br><br><small>(Ju lutemi, riniseni %1$s më pas.)</small>
+ OpenKeychain që të fshehtëzojë dhe shfshehtëzojë mesazhe dhe të administrojë kyçet tuaj publikë.
Licensohet sipas kushteve të GPLv3+ dhe mund të merret në F-Droid dhe Google Play.
(Ju lutemi, riniseni %1$s më pas.)]]>
Mesazhi juaj s’u fshehtëzua dot, ngaqë kontakti juaj s’po deklaron kyçin e vet publik.
\n
\nJu lutemi, kërkojini kontaktit tuaj të ujdisë OpenPGP-në.
@@ -950,8 +950,8 @@
Ju lutemi, jepni më poshtë PIN-in tuaj prej 6 shifrash.
Ju lutemi, jepni PIN-in tuaj prej 6 shifrash.
Kartelë e shpërfillur, për shkak cenimi sigurie.
- Do të verifikojmë numrin e telefonit
%s
Dakord, apo do të donit të përpunonit numrin?
- Ju kemi dërguar një SMS te %s.
+
%s
Dakord, apo do të donit të përpunonit numrin??]]>
+ %s.]]>
Që të rikthehet kopjeruajtja, jepni fjalëkalimin tuaj për llogarinë %s.
Mos përdorni veçorinë e rikthimit të një kopjeruajtje në një përpjekje për të klonuar (xhiruar në të njëjtën kohë) një instalim. Rikthimi i një kopjeruajtje është menduar vetëm për migrime, ose në rast se humbët pajisjen origjinale.
Ky kanal publik s’ka pjesëmarrës. Ftoni kontaktet tuaj, ose përdorni butonin e ndarjes me të tjerët për të dhënë adresën XMPP të tij.
@@ -1104,4 +1104,5 @@
Shtoni reagim…
Shtoni reagim
Më tepër reagime
+ S’u ndryshua dot thirrja
\ No newline at end of file