Translated using Weblate (Romanian)

alextecplayz created

Currently translated at 29.4% (15 of 51 strings)

Translation: Conversations/App Store Metadata (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/app-store-metadata/ro/

Change summary

fastlane/metadata/android/ro/changelogs/349.txt | 4 ++++
fastlane/metadata/android/ro/changelogs/351.txt | 3 +++
fastlane/metadata/android/ro/changelogs/353.txt | 4 ++++
fastlane/metadata/android/ro/changelogs/360.txt | 1 +
fastlane/metadata/android/ro/changelogs/362.txt | 1 +
fastlane/metadata/android/ro/changelogs/364.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/ro/changelogs/367.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/ro/changelogs/379.txt | 1 +
fastlane/metadata/android/ro/changelogs/381.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/ro/changelogs/382.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/ro/changelogs/383.txt | 3 +++
fastlane/metadata/android/ro/changelogs/387.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/ro/changelogs/388.txt | 3 +++
fastlane/metadata/android/ro/changelogs/390.txt | 1 +
fastlane/metadata/android/ro/changelogs/393.txt | 3 +++
15 files changed, 34 insertions(+)

Detailed changes

fastlane/metadata/android/ro/changelogs/349.txt 🔗

@@ -0,0 +1,4 @@
+* Introducerea setărilor pentru experți pentru a efectua descoperirea canalelor pe serverul local în loc de search.jabber.network
+* Activarea marcajelor de verificare a livrării în mod implicit și eliminarea setării
+* Activarea "Butonul de trimitere indică starea" în mod implicit și eliminarea setării
+*Mutarea setărilor Serviciului de rezervă și ale Serviciului de prim-plan în ecranul principal

fastlane/metadata/android/ro/changelogs/353.txt 🔗

@@ -0,0 +1,4 @@
+* utilizatorii pot să își seteze propria poreclă
+* continuarea descărcării de fișiere criptate OMEMO
+* Canalele folosesc '#' ca simbol în avatar
+* Quicksy folosește 'mereu' ca și criptare implicită OMEMO (ascunde iconița lacăt)

fastlane/metadata/android/ro/changelogs/383.txt 🔗

@@ -0,0 +1,3 @@
+* Mutarea iconiței de apel către stânga pentru a ține celelalte iconițe din bara de instrumente într-un loc consistent
+* Afișarea durației apelurilor în timpul apelurilor audio
+* Ruperea egalității pentru apeluri audio/video (aceleași două persoane care se sună între ele în același timp)

fastlane/metadata/android/ro/changelogs/388.txt 🔗

@@ -0,0 +1,3 @@
+* Reducerea ecoului în timpul apelurilor pe unele dispozitive
+* Repararea logării când parolele conțin caractere speciale
+* Redarea tonurilor de apel și ocupat pe difuzor în timpul apelurilor video

fastlane/metadata/android/ro/changelogs/393.txt 🔗

@@ -0,0 +1,3 @@
+* Afișarea butonului de ajutor dacă apelul audio/video eșuează
+* Repararea unor crash-uri enervante
+* Repararea conexiunilor Jingle (transfer fișiere + apeluri) cu JID-uri goale