@@ -365,6 +365,20 @@
<string name="fetching_history_from_server">Buscar historial en servidor</string>
<string name="no_more_history_on_server">No más historial del servidor</string>
<string name="updating">Actualizando…</string>
- <string name="password_changed">!Contraseña cambiada!</string>
+ <string name="password_changed">¡Contraseña cambiada!</string>
<string name="could_not_change_password">No se puede cambiar la contraseña</string>
+ <string name="otr_session_not_started">Enviar mensaje para empezar una conversación cifrada</string>
+ <string name="ask_question">Haz una pregunta</string>
+ <string name="smp_explain_question">Si tu contacto y tú tenéis un secreto en común que nadie más sabe (como una broma o simplemente lo que tomasteis para comer la última vez que os visteis) podéis usar ese secreto para verificar la huella digital de cada uno.\n\nPuedes usar una sugerencia o pregunta para hacer a tu contacto que deberá responder distinguiendo mayúsculas y minúsculas.</string>
+ <string name="smp_explain_answer">Tu contacto quiere verificar tu huella digital a través de un secreto compartido. Tu contacto te hace la siguiente sugerencia o pregunta para ese secreto.</string>
+ <string name="shared_secret_hint_should_not_be_empty">La pregunta no puede ser vacía</string>
+ <string name="shared_secret_can_not_be_empty">El secreto compartido no puede ser vacío</string>
+ <string name="manual_verification_explanation">Compara detenidamente la huella digital mostrada abajo con la de tu contacto.\nPuedes usar cualquier forma de comunicación segura como un correo electrónico cifrado o conversación telefónica para verificarlo.</string>
+ <string name="change_password">Cambiar contraseña</string>
+ <string name="current_password">Contraseña actual</string>
+ <string name="new_password">Nueva contraseña</string>
+ <string name="password_should_not_be_empty">La contraseña no puede ser vacía</string>
+ <string name="enable_all_accounts">Habilitar todas las cuentas</string>
+ <string name="disable_all_accounts">Deshabilitar todas las cuentas</string>
+ <string name="perform_action_with">Realizar acción con</string>
</resources>