Currently translated at 93.2% (916 of 982 strings)
Translation: Conversations/Android App (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-shared/bg/
@@ -505,7 +505,10 @@
<string name="no_storage_permission">Дайте на %1$s разрешение за достъп до външната памет</string>
<string name="no_camera_permission">Дайте на %1$s разрешение за достъп до камерата</string>
<string name="sync_with_contacts">Синхронизиране с контактите</string>
- <string name="sync_with_contacts_long">%1$s иска разрешение за достъп до адресната Ви книга, за да потърси съвпадения със списъка от контакти в XMPP.\nТова ще покаже пълните имена и аватари на контактите Ви.\n\n%1$s само ще прочете адресната книга и ще потърси съвпадения на това устройство – нищо няма да се качва на сървъра Ви.</string>
+ <string name="sync_with_contacts_long">%1$s иска разрешение за достъп до адресната Ви книга, за да потърси съвпадения със списъка от контакти в XMPP.
+\nТова ще покаже пълните имена и аватари на контактите Ви.
+\n
+\n%1$s само ще прочете адресната книга и ще потърси съвпадения на това устройство – нищо няма да се качва на сървъра Ви.</string>
<string name="notify_on_all_messages">Известяване за всички съобщения</string>
<string name="notify_only_when_highlighted">Известяване само при споменаване</string>
<string name="notify_never">Известията са изключени</string>