Translated using Weblate (Serbian)
Anonymous
created 2 years ago
Currently translated at 63.2% (622 of 984 strings)
Translation: Conversations/Android App (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-shared/sr/
Change summary
src/main/res/values-sr/strings.xml | 4 +++-
1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)
Detailed changes
@@ -79,7 +79,9 @@
<string name="sharing_files_please_wait">ΠΠ΅Π»ΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅, ΡΠ°ΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΠ΅β¦</string>
<string name="action_clear_history">ΠΡΠΈΡΡΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ°Ρ</string>
<string name="clear_conversation_history">ΠΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ</string>
- <string name="clear_histor_msg">ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ Π»ΠΈ Π΄Π° ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠΊΠ΅ ΠΈΠ· ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠ΅?\n\n<b>Π£ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅:</b> ΠΠ²ΠΎ Π½Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠΊΠ΅ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΈΡΡΠ΅Π½Π΅ Π½Π° ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠΌΠ°.</string>
+ <string name="clear_histor_msg">ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ Π»ΠΈ Π΄Π° ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠΊΠ΅ ΠΈΠ· ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠ΅?
+\n
+\n<b>Π£ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅:</b> ΠΠ²ΠΎ Π½Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠΊΠ΅ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΈΡΡΠ΅Π½Π΅ Π½Π° ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠΌΠ°.</string>
<string name="delete_file_dialog">ΠΠ±ΡΠΈΡΠΈ Π΄Π°ΡΠΎΡΠ΅ΠΊΡ</string>
<string name="delete_file_dialog_msg">ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ Π»ΠΈ Π΄Π° ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠ²Ρ Π΄Π°ΡΠΎΡΠ΅ΠΊΡ?\n\n<b>Π£ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅:</b> ΠΠ²ΠΎ Π½Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ²Π΅ Π΄Π°ΡΠΎΡΠ΅ΠΊΠ΅ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΈΡΡΠ΅Π½Π΅ Π½Π° ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠΌΠ°.</string>
<string name="choose_presence">ΠΠ·Π°Π±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ</string>