From fe7d0d149fd721d45dfe64c44f3b5b3b644a6658 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Besnik_b <besnik_b@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date: Thu, 9 Jan 2025 11:47:14 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.1% (1050 of 1059 strings)

Translation: Conversations/Android App (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-shared/sq/
---
 src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml b/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
index 1cac18d45d49c65a99b5c512d75808a615cf6afa..ead7f37e7b9feb0e5037612b235c8f5f7172f1ab 100644
--- a/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -928,7 +928,7 @@
     <string name="pref_notifications_from_strangers_summary">Njofto për mesazhe dhe thirrje të mara prej të huajish.</string>
     <string name="pref_validate_hostname_summary">Dëshmi shërbyesi që përmbajnë strehëemrin e vlerësuar, konsiderohen të verifikuara</string>
     <string name="certificate_does_not_contain_jid">Dëshmia s’përmban adresë XMPP</string>
-    <string name="mtm_hostname_mismatch">Shërbyesi s’bëri dot mirëfilltësimin si s. Dëshmia është e vlefshme vetëm për:</string>
+    <string name="mtm_hostname_mismatch">Shërbyesi s’bëri dot mirëfilltësimin si “%s”. Dëshmia është e vlefshme vetëm për:</string>
     <string name="pref_scroll_to_bottom_summary">Pas dërgimit të një mesazhi, rrëshqit poshtë</string>
     <string name="error_trustkey_general">%1$s s’është në gjendje të fshehtëzojë mesazhe te %2$s. Kjo mund të vijë për shkak se kontakti juaj përdor një shërbyes, ose klient të vjetruar, që s’mund të përdorë OMEMO.</string>
     <string name="error_trustkey_hint_mutual">Ndihmëz: Në disa raste, kjo mund të ndreqet duke shtuar listat e kontakteve të njëri-tjetrit.</string>
@@ -1119,4 +1119,5 @@
     <string name="pref_call_integration_summary">Thirrjet prej këtij aplikacioni ndërveprojnë me thirrjet e zakonshme telefonike, fjala vjen, përfundim i një thirrjeje, kur niset një tjetër.</string>
     <string name="show_to_contacts_only">Shfaqja vetëm kontakteve</string>
     <string name="delete_avatar_message">Doni të fshihet avatari jua? Disa klientë mund të vazhdojnë të shfaqin një kopje të ruajtur në fshehtinat e tyre të avatarit tuaj.</string>
+    <string name="account_status_connection_timeout">Mbarim kohe për lidhjen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file