diff --git a/internal/tui/components/dialogs/commands/keys.go b/internal/tui/components/dialogs/commands/keys.go
index 742929ad90fded05a68989e99a5d07f652520e65..af26532125eee52273acf35cf49e0f91bcf59afd 100644
--- a/internal/tui/components/dialogs/commands/keys.go
+++ b/internal/tui/components/dialogs/commands/keys.go
@@ -20,11 +20,11 @@ func DefaultCommandsDialogKeyMap() CommandsDialogKeyMap {
 		),
 		Next: key.NewBinding(
 			key.WithKeys("down"),
-			key.WithHelp("↓", "move down"),
+			key.WithHelp("↓", "down"),
 		),
 		Previous: key.NewBinding(
 			key.WithKeys("up"),
-			key.WithHelp("↑", "move up"),
+			key.WithHelp("↑", "up"),
 		),
 		Tab: key.NewBinding(
 			key.WithKeys("tab"),
diff --git a/internal/tui/components/dialogs/models/keys.go b/internal/tui/components/dialogs/models/keys.go
index ade35e7d69e789594341d24cf250e2e8a70ce5f2..8a0f47743641d2403308c54d4ec27e7c2dfaaa40 100644
--- a/internal/tui/components/dialogs/models/keys.go
+++ b/internal/tui/components/dialogs/models/keys.go
@@ -19,12 +19,12 @@ func DefaultKeyMap() KeyMap {
 			key.WithHelp("enter", "confirm"),
 		),
 		Next: key.NewBinding(
-			key.WithKeys("down", "ctrl+n"),
-			key.WithHelp("↓", "next item"),
+			key.WithKeys("down"),
+			key.WithHelp("↓", "down"),
 		),
 		Previous: key.NewBinding(
-			key.WithKeys("up", "ctrl+p"),
-			key.WithHelp("↑", "previous item"),
+			key.WithKeys("up"),
+			key.WithHelp("↑", "up"),
 		),
 		Tab: key.NewBinding(
 			key.WithKeys("tab"),
diff --git a/internal/tui/components/dialogs/sessions/keys.go b/internal/tui/components/dialogs/sessions/keys.go
index 1239fcb1b866da51807e4b9b3b53525d3e3823f2..e318b81829901d1839707859f2257bec51a45e00 100644
--- a/internal/tui/components/dialogs/sessions/keys.go
+++ b/internal/tui/components/dialogs/sessions/keys.go
@@ -18,12 +18,12 @@ func DefaultKeyMap() KeyMap {
 			key.WithHelp("enter", "confirm"),
 		),
 		Next: key.NewBinding(
-			key.WithKeys("down", "ctrl+n"),
-			key.WithHelp("↓", "next item"),
+			key.WithKeys("down"),
+			key.WithHelp("↓", "down"),
 		),
 		Previous: key.NewBinding(
-			key.WithKeys("up", "ctrl+p"),
-			key.WithHelp("↑", "previous item"),
+			key.WithKeys("up"),
+			key.WithHelp("↑", "up"),
 		),
 		Close: key.NewBinding(
 			key.WithKeys("esc"),