diff --git a/internal/ui/dialog/sessions_item.go b/internal/ui/dialog/sessions_item.go
index 080de32dba34a8fa50f2b40db2d8335fdcb911d9..9860581eb3c967154b09b42217e2283192962373 100644
--- a/internal/ui/dialog/sessions_item.go
+++ b/internal/ui/dialog/sessions_item.go
@@ -86,13 +86,20 @@ func renderItem(t *styles.Styles, title string, updatedAt int64, focused bool, w
 	}
 
 	var ageLen int
+	var right string
+	lineWidth := width
 	if updatedAt > 0 {
 		ageLen = lipgloss.Width(age)
+		lineWidth -= ageLen
 	}
 
-	title = ansi.Truncate(title, max(0, width-ageLen), "…")
+	title = ansi.Truncate(title, max(0, lineWidth), "…")
 	titleLen := lipgloss.Width(title)
-	right := lipgloss.NewStyle().AlignHorizontal(lipgloss.Right).Width(width - titleLen).Render(age)
+
+	if updatedAt > 0 {
+		right = lipgloss.NewStyle().AlignHorizontal(lipgloss.Right).Width(width - titleLen).Render(age)
+	}
+
 	content := title
 	if matches := len(m.MatchedIndexes); matches > 0 {
 		var lastPos int