web: present a button to reload the issue feed

Labels: area/ui/web kind/feature priority/backlog

sudoforge opened

we should add a "reload" button along the view's header panel (next to the search input, "new bug" button, etc) to reload the issue list.

sudoforge added label area/ui/web

sudoforge added label kind/feature

sudoforge added label priority/backlog