The web UI should provide a convenient way to add and remove labels from a bug.

This is also possible in the webU, click on the wheel icon next to "Label" on a bug page:

Michael Muré (MichaelMure) closed the bug 3 years ago