fix(config): Correct multiple to singular terms in TOML config
Amolith
created
The TOML configuration keys `goals` and `areas` were incorrectly pluralized.
This commit renames them to the singular `goal` and `area` respectively to align
with the TOML parser's expectation for arrays of a single type.