Enables MCP server to run in containerized environments (e.g., Home
Assistant addons) where system keyrings aren't available.
Keyring errors are now silently ignored, falling back to the
LUNE_ACCESS_TOKEN environment variable.
Assisted-by: Claude Opus 4.5 via Crush <crush@charm.land>